荅太原从军杨员外送别
君将海月珮，赠之光我行。
见知言不浅，怀报意非轻。
反照临歧思，中年未达情。
河梁人送别，秋汉雁相鸣。
衰柳摇边吹，寒云冒古城。
西游还献赋，应许托平生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感仕途 · 怅惘 · 感激 · 期许 · 送别 · 酬答
创作背景
大历年间 郎士元 酬答赠别
本诗创作于唐代宗大历年间，作者郎士元当时尚未获得正式官职，将要西行漫游求取仕进机会，时任太原从军的杨姓员外以海月佩相赠为他送别，郎士元作此诗回赠酬答，记载二人交谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁，是近体诗的一种，每句五字，平仄、押韵符合近体诗规范，全篇超过八句，中间联句要求对仗。本诗共十二句，中间四联均对仗工整，是大历年间排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层，首先是对友人赠佩送别厚意的感激，其次是对友人知遇之言的珍视，再次是抒发人到中年仕途未达的怅惘，最后是表达西行求取功名、不负友人托付的期许，情感真挚沉郁，哀而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
海月珮指用南海出产的月形贝母制作的玉佩，是唐代珍贵的送别礼物。见知指被他人赏识了解。反照指落日的余晖。歧指岔路、送别路口。河梁指河上的桥，古代常用作送别地点的代称。秋汉指秋天的银河。边吹指边地吹来的寒风。献赋指古代士人向权贵进献辞赋以谋求举荐。
逐句白话释义
你拿着珍贵的海月玉佩，赠送给我为我的出行增光。你赏识我的话语十分恳切厚重，我想要报答你的心意也十分深沉。落日的余晖照着送别路口，我心中思绪翻涌，人到中年还没有实现抱负，情绪怅惘。我们在河桥边送别，秋天的银河边大雁相和鸣叫。枯萎的柳树在边地的寒风中摇晃，寒冷的云层笼罩着古老的城池。我这次西行还会向权贵进献我的辞赋，应该能借此寄托我平生的志向。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为了酬答杨员外赠佩送别的厚意而作，全诗先写友人赠礼的深情，再写送别时的苍凉景致，最后抒发自己对未来的期许，整首诗情感真挚，写景苍凉，完整展现了唐代士人送别时的复杂心境。
跨学科 · 是什么
衰柳 旱柳植物学
诗中的衰柳指的是秋季的旱柳，是我国北方地区常见的柳树品种。旱柳的叶片在晚秋时节会逐渐变黄脱落，枝条随风摆动，自古以来就常被文学作品用来烘托送别时的凄凉氛围。旱柳耐寒耐旱，适合在西安、太原等北方城市生长，与诗中描写的地域环境完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉舒缓，体现送别诗的沉郁氛围。每句五言按照2-3的节奏断句，比如“君将/海月珮，赠之/光我行”。描写景物的诗句“衰柳/摇边吹，寒云/冒古城”要放慢语速，突出苍凉的意境。最后两句“西游/还献赋，应许/托平生”语气要稍微上扬，体现出对未来的期许。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+情感”的对仗句式，比如先写一个具有季节特征的景物，再写对应的情感，比如“残花落庭院，愁绪满衣襟”。也可以仿写本诗直抒胸臆的抒情句式，用“XX言不浅，XX意非轻”的结构来表达双向的情感，比如“叮咛言不浅，牵挂意非轻”。
名句写作应用
名句“衰柳摇边吹，寒云冒古城”可以用来描写秋天北方古城的苍凉景致，适合用在游记、写景作文中，比如“走在平遥古城的城墙上，秋风扫过路边的枯柳，远处云层低垂，真可谓是‘衰柳摇边吹，寒云冒古城’”。名句“见知言不浅，怀报意非轻”可以用来表达对知遇之恩的感激，适合用在感谢信、感恩主题的作文中。
关联知识图谱
《送李端》卢纶同主题
两首诗都是大历十才子的送别诗，都描写了秋日送别的苍凉景致，都抒发了送别时的真挚情感，艺术风格相近，都是大历时期送别诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
衰柳摇边吹，寒云冒古城
这两句是本诗核心写景名句，以衰柳、边风、寒云、古城四个意象勾勒出秋日送别地的苍凉景象，情景交融，艺术感染力极强，是大历时期边塞风物送别诗的典型代表句。
见知言不浅，怀报意非轻
这两句是本诗核心抒情名句，直白抒发了对友人知遇之言的珍视与报恩之意的厚重，语言质朴诚恳，被后世历代诗文评点本列为酬赠诗的经典名句，常被用来表达对知遇之恩的感激。
标签 TAGS
作者 POET
马戴 799年-869年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待