府试观开元皇帝东封图

俨若翠华举,登封图乍开。

冕旒明主立,冠剑侍臣陪。

迹类飞仙去,光同拜日来。

粉痕疑检玉,黛色讶生苔。

挂壁云将起,陵风仗若回。

何年复东幸,鲁叟望悠哉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感崇敬 · 期许 · 盛世
创作背景
府试应试创作背景
本诗为唐代诗人马戴参加州府科举考试(府试)时的应试作品,考题为《观开元皇帝东封图》,创作时间约为唐武宗会昌三年(公元843年),是马戴会昌四年进士及第前的应试之作。开元皇帝即唐玄宗李隆基,开元十三年(公元725年)曾亲赴泰山举行封禅大典,是开元盛世的标志性事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,是府试环节的应试诗,又称试帖诗。唐代科举府试、省试常以律诗为考察载体,要求对仗工整、用韵严格、贴合考题。这类诗歌一般限定十二句,多押平声韵,首尾可不对仗,中间各联必须对仗。试律诗在唐代科举体系中占据重要地位,是衡量士子文学素养的核心标准之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是观看开元皇帝东封泰山古图时,对开元盛世恢弘气象、君明臣贤格局的深切追慕。第二层是借古喻今,暗含对当世统治者能效法明主、重现太平盛世,再行封禅盛举的真切期盼。情感表达克制得体,符合应试诗的创作规范,同时兼具真情实感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,翠华指皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,代指帝王出行的队伍。第二,冕旒是古代皇帝礼冠前后悬挂的玉串,这里代指唐玄宗。第三,登封是指帝王登上泰山举行封禅大典,祭祀天地的活动。第四,检玉是指封禅仪式中用来书写祭文的玉牒,封禅后会埋在泰山下。第五,鲁叟原本指孔子,这里代指泰山周边的儒者和百姓。第六,东幸指皇帝向东出行,这里特指到泰山举行封禅。这些字词都是理解本诗的基础,大部分和古代礼仪制度有关。
逐句白话释义
首联:仿佛看到皇帝的仪仗正浩荡出行,描绘开元皇帝东封泰山的图画刚刚展开。颔联:戴着冕旒的贤明君主立在画面中间,戴着官帽、佩着宝剑的侍臣在旁边陪同。颈联上二句:队伍行进的踪迹就像飞仙飘然而去,周身的光彩就像众人朝拜太阳时赶来的模样。颈联下二句:画上的粉痕看起来像是封禅用的玉牒,青黑色的痕迹让人惊讶好像长出了青苔。尾联上句:图画挂在墙上,仿佛有云要从里面升起来,山陵间的风吹过,好像仪仗队就要回转。尾联下句:什么时候皇帝能再次向东出行封禅,鲁地的儒者百姓已经盼望很久了。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人参加府试时围绕考题创作的应试诗,内容围绕观看唐玄宗东封泰山的图画展开。前两句点明题目,写打开图画的第一感受。中间八句分别描绘图画中的君臣形象、封禅队伍的恢弘气象、图画的细节质感,把静态的图画写得仿佛有动态的效果。最后两句抒发情感,借古喻今,表达对开元盛世的追慕,以及对当世统治者能够重现盛世、举行封禅的期盼。全诗贴合考题要求,结构完整,情感得体。
跨学科 · 是什么
唐玄宗封禅泰山史实历史学
封禅是古代帝王祭祀天地的最高礼仪,只有开创太平盛世、有巨大功绩的帝王才有资格举行。开元十三年,唐玄宗李隆基带领文武百官、外邦使者到泰山举行封禅大典,是开元盛世达到鼎盛的标志性事件。这次封禅规模宏大,彰显了唐代国力的强盛,在历史上有明确的史料记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒展庄重,符合咏史怀古诗的基调。首联语速稍慢,读出打开图画时的庄重感,“乍开”二字稍微重读,突出突然看到盛景的惊艳感。颔联节奏平稳,读出君臣有序的肃穆感。颈联语速稍快,读出仪仗队行进的动态感,“飞仙”“拜日”语气上扬。尾联语速放缓,读出深沉的期盼感,“望悠哉”三字拉长读音,余韵稍长。每句的停顿为“二三”节奏,比如“俨若/翠华举,登封/图乍开”。
基础句式仿写指导
可以仿写“迹类飞仙去,光同拜日来”的比喻对仗句式,结构为“事物+类+喻体+动作,事物+同+喻体+动作”。首先选定要描写的场景,比如节日游行、运动会开幕式等。然后找到两个合适的喻体,分别对应场景的两个特点,要注意上下句对仗工整,词性相对。示例仿写:“队似游龙走,旗如烈火燃”,描写运动会开幕式的队伍和旗帜,和原句结构一致,对仗工整。
核心名句写作应用
“迹类飞仙去,光同拜日来”这句可以用来描写盛大的队伍、壮观的游行、大型活动的出场场景等。比如描写国庆大阅兵的场景时可以用:“受阅的队伍步伐整齐,迹类飞仙去,光同拜日来,彰显了大国军队的威武气势。”也可以用来描写传统节日的巡游队伍,比如:“元宵节的巡游队伍身着华服,迹类飞仙去,光同拜日来,引来众多市民驻足观看。”适用场景比较广泛,只要是描写盛大整齐、光彩夺目的行进队伍都可以使用。
关联知识图谱
开元盛世历史关联
唐玄宗东封泰山是开元盛世鼎盛时期的标志性事件,开元盛世是唐代唐太宗贞观之治、武则天治世之后的第二个鼎盛时期,经济繁荣、国力强盛、文化发达,是中国古代历史上的著名盛世。两者是事件与时代背景的关联。
省试湘灵鼓瑟同体裁
《省试湘灵鼓瑟》是唐代诗人钱起的省试应试诗,和本诗同属于唐代科举考试的试律诗体裁,都是限定题目、限定格律的应试作品,都是唐代试律诗中的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

迹类飞仙去,光同拜日来
这两句生动描绘了唐玄宗封禅队伍的恢弘气象。诗句将帝王仪仗的飘然姿态比作飞仙,将队伍的光彩比作朝拜太阳的盛大场面,既有想象力又贴合封禅的祭祀属性。

标签 TAGS

作者 POET

马戴 799年-869年
晚唐著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待