赠禅僧

弟子人天遍,童年在沃洲。

开禅山木长,浣衲海沙秋。

振锡摇汀月,持瓶接瀑流。

赤城何日上,鄙愿从师游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬
创作背景
浙东遇僧创作
本诗创作于唐代晚期,是诗人方干漫游浙东山水途中的作品。当时诗人在沃洲山一带偶遇这位修行颇深的禅僧,观察到禅师日常清苦又自在的修行状态,深受触动,当场写下这首诗赠予禅僧,直接表明自己的向道意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,是近体诗的核心体裁之一。五律定型于初唐时期,全篇共八句,每句五个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则。该体裁在唐代发展至鼎盛,是文人抒情表意的常用文体,历代经典作品数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对禅僧高妙修行境界、清寂生活状态的赞赏与崇敬。第二层是诗人被禅僧的人格魅力感召,生出强烈的向道之心,恳切表达想要追随禅师云游修行的愿望。整体情感真挚朴素,没有刻意的修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,沃洲指沃洲山,是古代著名的佛教修行胜地。第二,浣衲的意思是清洗僧衣,衲是僧人穿的补丁衣服,代指僧衣。第三,振锡的意思是摇晃锡杖,锡杖是古代游方僧携带的法器。第四,持瓶的瓶指净瓶,是僧人用来盛水的器具。第五,赤城指赤城山,是天台山的分支,也是古代佛教名山。第六,鄙愿是谦辞,指自己的愿望。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句意思是禅师的弟子遍布人间和天界,信众非常多。第二句意思是禅师童年时期就已经在沃洲山修行,资历很深。第三句意思是禅师开坛讲禅的时候,山间的树木都在安静生长,氛围十分清幽。第四句意思是禅师清洗僧衣的时候,海边的沙地正笼罩在秋日的氛围里。第五句意思是禅师摇晃锡杖的时候,沙洲上的月影也跟着晃动起来。第六句意思是禅师拿着净瓶,直接去接山上流下来的瀑布水。第七句意思是请问禅师什么时候要去赤城山修行。第八句意思是我小小的愿望就是能跟着师父一起云游修行。所有释义都没有额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给一位修行高深的禅僧的赠诗。全诗先介绍了禅僧的修行资历和影响力,再通过几个日常场景描写禅僧清寂自在的修行状态,最后直接表达自己对禅师的仰慕,想要跟着禅师一起修行的愿望。整首诗的内容很直白,情感也很真挚,没有复杂的隐喻,读者很容易就能感受到诗人对禅僧的崇敬之情。
跨学科 · 是什么
沃洲山与赤城山地理属性地理学
诗句里提到的沃洲山位于今天的浙江省绍兴市新昌县,是浙东四明山的分支,周边山水环绕,景色十分清幽。诗句里提到的赤城山位于今天的浙江省台州市天台县,是天台山的南大门,因为山体岩石呈红色,远远看去像红色的城墙,所以得名赤城山。两座山距离不远,都是浙东地区著名的旅游和文化胜地,现在都属于浙东唐诗之路旅游带的核心景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,符合诗歌淡雅的基调。每句的停顿节奏都采用二二三的格式,比如“振锡/摇汀/月,持瓶/接瀑/流”。前六句描写禅僧的内容,语气要平稳沉静,带着赞美的感觉。最后两句表达自己愿望的内容,语气要稍微加重一点,透出恳切的感觉。诵读的时候语速不要太快,每句读完可以稍微停顿一下,突出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“振锡摇汀月,持瓶接瀑流”是非常适合仿写的句式,核心结构是“人物动作+环境效果”。仿写的时候,先选一个要描写的人物的典型动作,再找一个和动作关联的自然景物,把两者结合起来,不用直接写人物的品格,让读者自己从画面里感受。比如写老师可以写“执卷灯影动,挥笔墨香流”,写环卫工人可以写“挥帚落叶舞,提桶尘嚣清”。仿写的时候要注意上下句对仗工整,词性相对。
核心名句写作应用
“振锡摇汀月,持瓶接瀑流”这句诗适合用在描写人物高洁品格、隐逸生活、信仰追求的作文里。比如写自己对某个专注于自己领域的人的敬佩,可以引用这句诗形容对方不受外界干扰、专注做自己事情的状态。比如写传统文化传承者的文章,可以用这句诗来表现传承人淡泊名利、沉浸在自己事业里的形象。引用的时候不需要解释佛教相关的背景,直接用来形容人物清雅脱俗的状态就可以。
关联知识图谱
《送无可上人》(贾岛)同主题
贾岛的《送无可上人》和本诗都是唐代赠僧诗的经典作品,都通过描写僧人的日常行止来表现其高洁的修行境界,核心情感都是对僧人品格的赞美。两首诗都擅长用细节画面传达情感,没有直白的说教,艺术风格很接近,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

振锡摇汀月,持瓶接瀑流
这两句通过禅僧两个简单的动作,将禅意与自然景色完美融合,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

马戴 799年-869年
晚唐著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待