题庐山寺

白茅为屋宇编荆,数处堦墀石叠成。

东谷笑言西谷响,下方云雨上方晴。

鼠惊樵客缘苍壁,猿戏山头撼紫柽。

别有一条投涧水,竹筒斜引入茶铛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感超脱 · 闲适
创作背景
游览庐山寺即景创作
本诗为唐代诗人马戴游览江西庐山寺院时的即景之作,创作时间学界普遍推断为唐武宗会昌年间诗人漫游江南时期。诗人行至庐山深处的山寺,见当地僧人依山而居的古朴生活场景,以及庐山特有的山地景致,有感而发创作此诗,全程围绕所见实景展开,无刻意托物言志的附加表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌近体诗的典型体裁之一。七言律诗成型于初唐时期,成熟于盛唐,在中晚唐得到广泛发展。每首共八句,每句七字,要求中间两联对仗,全诗符合固定的平仄、押韵规则。七言律诗是唐代之后文人抒情写景的常用体裁,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游览庐山寺时生发的闲适恬淡心境,以及对山野清幽生活的喜爱向往。全诗没有愁苦之音,处处透着对古朴自然的山寺景致的欣赏,流露出诗人暂时脱离尘世烦扰的轻松释然,也暗含对清幽禅居生活的认可与向往,情感基调明快澄澈,没有强烈的情绪起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白茅指多年生草本植物,古代常用来搭建屋顶。堦墀就是台阶的意思,这里指山寺的石阶。紫柽是一种落叶小乔木,枝条呈紫红色,多生长在山地向阳处。茶铛是古代用来煮茶的小型器具,多为铜或陶瓷质地。全诗的字词都贴近山野日常,没有生僻晦涩的用典,整体语言朴素平实。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的全部内容,不需要额外的背景知识补充。
逐句白话释义
第一句写山寺的房屋用白茅做屋顶,用荆条编织成墙壁。第二句写山寺的好几处台阶,都是用石块堆叠而成的。第三句写东谷里传来的欢声笑语,在西谷里都能听到回声。第四句写山脚下还在下雨飘云,山顶的寺院这里却是晴天。第五句写老鼠惊动了打柴的樵夫,顺着青绿色的岩壁往上爬。第六句写猿猴在山头上玩耍,摇晃着紫红色的柽柳枝条。第七句写还有一条从山涧流下来的溪水。第八句写用斜着的竹筒把溪水引到煮茶的茶铛里。
核心主旨与内容概括
本诗围绕庐山寺的日常景致展开描写,依次写了山寺的建筑、庐山的特有气候、山野的动物活动、僧人引水煮茶的生活细节。全诗没有复杂的抒情,也没有深刻的议论,只是客观描摹诗人所见的山寺清幽野趣,表达了诗人看到这些景致时轻松愉悦的心情,以及对这种古朴自然生活的喜爱之情。整首诗的内容都源自真实的见闻,没有虚构的成分,读来十分有代入感。
跨学科 · 是什么
山地立体气候地理学
这句诗描写的是庐山特有的山地气候现象,就是同一个时间段,山脚下可能在下雨,山顶却是晴天。这种现象在海拔落差大的山地十分常见,不是诗人虚构的内容。去庐山游玩的游客也经常能遇到这样的奇特景象,是庐山非常有代表性的气候特点。这种气候的形成和海拔高度变化带来的温度差异有直接关系,是很常见的自然地理现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要放缓,整体语气要轻松明快,体现出游赏的闲适感。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“白茅/为屋/宇编荆”。颔联“东谷笑言西谷响,下方云雨上方晴”要稍微重读,突出景致的奇特感。尾联要读得柔和一些,体现出山野生活的闲适感。诵读的时候不需要有太强烈的情绪起伏,保持平和愉悦的语气就可以,符合这首诗的整体基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,用来描写景物的对立统一特征。比如可以写“南院花开北院落,前坡风过后坡凉”这样的句子,前后两句形成对应,突出景物的空间差异。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,词性相对,内容上要有一定的关联性,符合对仗的基本要求。这种句式很适合用来描写地方特色的自然景观,能让描写的内容更有画面感,也更有节奏感。
核心名句写作应用
“东谷笑言西谷响,下方云雨上方晴”这句可以用在描写山地景观的游记作文里,用来体现山地的奇特景致。比如你去黄山、庐山这类山地旅游的时候,遇到了山谷回声、上下天气不一样的情况,就可以用这句诗来描写。也可以用在描写地域差异的文章里,用来形容同一个地方不同区域的差异很大,非常形象生动,能让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《题西林壁》(苏轼)同主题
两首诗都是歌咏庐山景致的经典诗作,都抓住了庐山特有的地理特征展开描写。《题西林壁》侧重说理,本诗侧重写景,都是庐山题咏诗的代表作品。两首诗都被历代文学选集广泛收录,是大众认知度最高的庐山题咏诗作。两首诗的创作地点都在庐山境内,内容都源自诗人的真实游览见闻,没有虚构的成分。

名句 CLASSIC LINES

东谷笑言西谷响,下方云雨上方晴
这两句是本诗的核心名句,生动描摹了庐山特有的山地声学与气候特征,极具画面感与真实感。

标签 TAGS

作者 POET

马戴 799年-869年
晚唐著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待