和顿教授见寄用除夜韵

“种秫”意为种植黏性高粱，古人常用以酿酒。陶渊明曾想种秫以酿酒，但妻子反对，这里苏轼用此典故开篇，引出对陶渊明的调侃。这是理解全诗幽默基调的关键词语。

“夜旦”指黑夜与白天，比喻生死的自然变化。苏轼认为人死后如同昼夜更替，无需厚葬，这是对刘伶“死便埋我”观点的深化，体现了豁达的生死观。

我笑话陶渊明，只想种高粱酿酒不顾家计。不听妻子的劝告，最后只能叹息儿子不成器。没有琴弦就不算有琴，何必假装抚弄赏玩？我笑话刘伯伦，喝醉了头发乱得像茅草。两个仆人都受不了他，他只能独自带着铁锹。既然死了何必还要埋葬？身体就像昼夜更替一样自然消逝。谁说这两个人贤明？他们只是给自己套上了双重枷锁。笑话别人其实是在笑话自己，一开口就谈论治国平天下。一生都在尘世污垢里打滚，晚年才用大道来洗涤心灵。一事无成只落得个懒惰，因此百事都变得迟缓。听说顿夫子您，讲道有新的见解。难道没有一封书信来？恐怕是忘了像我这样平庸懦弱的人。这穷地方又穷又病，数着米粒称着炭火。真是惭愧让章先生您，在这个空馆里坐了十天。袖子里拿出您的诗，我贪婪地读着，酒都热了好几次。咱们说狂话都要小心点，别把柴火和口粮都输光了。

这首诗通过嘲笑陶渊明和刘伶的痴狂行为，进而自嘲自己虽然谈论治乱大道却一事无成。表达了诗人在贬谪生活中，虽然生活困顿，但依然追求精神上的“道”，并以此与朋友共勉的豁达心态。