和蒋夔寄茶

我生百事常随缘,四方水陆无不便。

扁舟渡江适吴越,三年饮食穷芳鲜。

金虀玉脍饭炊雪,海螯江柱初脱泉。

临风饱食甘寝罢,一瓯花乳浮轻圆。

自从舍舟入东武,沃野便到桑麻川。

剪毛胡羊大如马,谁记鹿角腥盘筵。

厨中蒸粟堆饭瓮,大杓更取酸生涎。

柘罗铜碾弃不用,脂麻白土须盆研。

故人犹作旧眼看,谓我好尚如当年。

沙溪北苑强分别,水脚一线争谁先。

清诗两幅寄千里,紫金百餠费万钱。

吟哦烹噍两奇绝,只恐偷乞烦封缠。

老妻稚子不知爱,一半已入姜盐煎。

人生所遇无不可,南北嗜好知谁贤。

死生祸福久不择,更论甘苦争蚩妍。

知君穷旅不自释,因诗寄谢聊相镌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达
创作背景
苏轼知密州
此诗作于宋神宗熙宁八年(1075年),苏轼时任密州知州。诗中追忆了早年在杭州、吴越之地的鲜美饮食,对比密州(今山东诸城)的粗粝风俗,以此宽慰友人蒋夔,并抒发随缘自适的人生哲学。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,句式长短自由,不讲究严格的对仗与平仄格律,适合铺陈叙事与抒发议论,是苏轼擅长的诗体之一。
情感 · 解读
全诗通过对比南北饮食的巨大差异,表达了诗人随遇而安、豁达超脱的人生态度,体现了苏轼身处逆境依然保持乐观的精神境界。

基础解读 READING

语文核心知识
金虀玉脍
“虀”指切碎的腌菜或调料,“脍”指切细的肉。此处用“金”与“玉”形容食材的珍贵与色泽精美,代指江南精美的菜肴。
花乳
指茶汤表面漂浮的泡沫。古人煮茶时,茶汤表面会浮起细密的泡沫,被称为“茶乳”或“花乳”,是茶汤鲜美的象征。
桑麻川
指种植桑树和麻的田野,代指北方农村的农耕景象,与江南的水乡风光形成对比。
我生百事常随缘
我这一生做任何事情都顺其自然,随遇而安,无论是走水路还是陆路,都没有觉得不方便。
扁舟渡江适吴越
曾经乘着小船渡过长江去往吴越之地,在那里的三年时间里,吃遍了各种鲜美的食物。
金虀玉脍饭炊雪
精美的鱼肉佐料配上像雪一样白的米饭,海里的螃蟹和江里的贝柱都是刚从水里捕捞上来的。
临风饱食甘寝罢
迎着风吃饱喝足后美美地睡了一觉,醒来再喝上一杯浮着泡沫的好茶,感觉非常惬意。
自从舍舟入东武
自从下了船来到密州(东武),眼前便是一望无际种植桑麻的田野,饮食环境发生了巨大变化。
剪毛胡羊大如马
这里的胡羊剪了毛后个头大得像马一样,谁还记得当年江南鹿角那种腥味的盘筵呢?
厨中蒸粟堆饭瓮
厨房里蒸好的小米堆满了饭瓮,大勺子舀出来的酸味食物让人忍不住流口水。
柘罗铜碾弃不用
以前用来碾茶的柘罗和铜碾都被丢弃不用了,这里的人喝茶需要用脂麻和白土在盆里研磨。
故人犹作旧眼看
老朋友你还是用老眼光看我,以为我的喜好还像当年在江南时一样。
沙溪北苑强分别
对于沙溪和北苑出产的茶叶,人们非要强行区分高下,为了争抢那一线水脚(茶汤痕迹)的先后而争执。
清诗两幅寄千里
你寄来两幅清雅的诗句,跨越千里送给我,还附带了价值万钱的紫金茶饼。
吟哦烹噍两奇绝
你的诗写得奇绝,茶也烹得奇绝,我一边吟诗一边品茶,只担心这好东西被人偷去,麻烦地封缠起来。
老妻稚子不知爱
可惜我的老婆孩子不懂得珍惜这好茶,一半都已经拿去加了姜盐煮了。
人生所遇无不可
人生中遇到的一切境遇都没有什么不可以接受的,南方和北方的饮食嗜好,谁知道哪个更好呢?
死生祸福久不择
对于生死祸福我早已不再挑剔,更何必去争论甘苦、美丑这样的小事呢?
知君穷旅不自释
我知道你身在旅途困顿之中无法自我排遣,所以我写这首诗作为回谢,希望能以此宽慰你。
随缘自适
这首诗通过对比作者在江南和密州截然不同的饮食生活,表达了面对环境变化时应保持随遇而安、豁达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
南北饮食差异地理学
诗中对比了江南水乡的海鲜、稻米与北方密州的羊肉、小米。这反映了我国南北方因地理环境、气候条件不同而形成的显著饮食文化差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏划分
本诗为七言古诗,诵读节奏多为“二二三”或“四三”结构。如“扁舟/渡江/适吴越”,语调应随内容变化,回忆江南时轻快愉悦,描写北方时质朴粗犷,议论时沉稳有力。
对比手法
诗中运用了鲜明的对比手法,将江南的“金虀玉脍”与北方的“蒸粟酸涎”对比,突出了环境的差异和作者心态的平和。写作中可借鉴此法,通过对比表达情感或观点。
关联知识图谱
唐宋八大家人物关联
苏轼是北宋著名文学家,唐宋八大家之一,其诗题材广阔,清新豪健。
超然台同地创作
苏轼在密州任上还创作了著名的《水调歌头·明月几时有》等名篇。

名句 CLASSIC LINES

人生所遇无不可,南北嗜好知谁贤
这两句是全诗的诗眼,表达了诗人面对人生境遇变迁时的旷达态度,认为南北饮食虽有异,但无优劣之分,寓意人生应顺应环境,体现了苏轼特有的生活哲学。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语100 知识点
二期上线 · 敬请期待