和文与可洋川园池三十首菡萏亭

苏轼 · 宋

日日移床趁下风，清香不断思何穷。

若为化作龟千岁，巢向田田乱叶中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感咏物

创作背景

洋川园池唱和

此诗为苏轼任杭州通判期间，与友人文同（字与可）的唱和之作。文同时任洋州（今陕西洋县）知州，曾寄示《洋川园池三十首》，苏轼依韵和之，时在熙宁八年（1075年）至十年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。苏轼作为宋代诗词大家，其绝句创作风格清新灵动，此作体现了宋诗以理趣入诗的艺术特色。

情感 · 解读

全诗通过描写诗人日日移床追随荷花的举动，表达了对其清香的痴迷与眷恋。情感真挚自然，展现了诗人对自然之美的极致追求与生活情趣。

基础解读 READING

语文核心知识

趁

趁，此处意为追逐、赶赴。诗中用“趁下风”，生动地写出了诗人为了闻到荷花香气，主动追随风向移动床榻的急切与痴迷。这是一个非常传神的动词，将诗人对花香的渴望具象化了。

田田

田田，形容荷叶茂盛相连的样子。这一词语最早出自汉乐府《江南》“莲叶何田田”，已成为描写荷叶的经典词汇。在这里使用，既写出了荷叶的繁茂，也营造了幽深宁静的意境。

日日移床趁下风

每天我都把床移动到风吹来的下方方向。为了能时刻闻到荷花的清香，我不厌其烦地每天调整床位，只为了能处在花香飘来的最佳位置。

清香不断思何穷

荷花的清香源源不断地飘来，引发了我无穷无尽的思绪。这香气让人沉醉，也让人联想到许多美好的事物，心中的感慨没有尽头。

若为化作龟千岁

如果我能变成一只寿命长达千年的乌龟该多好啊。诗人突发奇想，希望自己拥有长寿的生命，能够长久地陪伴在荷花身旁。

巢向田田乱叶中

我就要在那茂密相连的荷叶丛中筑巢居住。我想藏身在那层层叠叠、有些杂乱却充满生机的荷叶深处，与荷花融为一体。

爱荷成痴

这首诗通过诗人日日移床追香和愿化身为龟栖居叶中的奇特想象，生动地表现了他对荷花的极度喜爱。诗人不满足于短暂的观赏，而是渴望与荷花长相厮守，这种情感真挚而热烈。

跨学科 · 是什么

植物学植物学

荷花能够散发清香，是因为其花瓣中含有芳香油。这些挥发性物质随风飘散，被人的嗅觉捕捉。诗人捕捉下风处，正是利用了气流传播香气的原理，体现了对自然现象的敏锐观察。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

诵读时节奏宜舒缓悠然。前两句“日日/移床/趁/下风，清香/不断/思/何穷”要读出诗人赏花的闲适与痴迷。后两句“若为/化作/龟/千岁，巢向/田田/乱叶/中”语调可稍显夸张，体现想象的奇特。

句式仿写

可仿写“若为化作……”句式，表达某种强烈的愿望。例如：“若为化作鸟一只，飞向蓝天白云间。”这种句式能生动地表达对某种生活状态的向往，富有浪漫色彩。

写作应用

名句“若为化作龟千岁，巢向田田乱叶中”可用于描写对某种事物的极度喜爱，或表达渴望融入自然、远离喧嚣的心境。在写景散文或抒情文中，可引用此句来升华情感，增添文化底蕴。

关联知识图谱

文同（画家）酬唱赠答

此诗为苏轼和文同《洋川园池三十首》之作，二人交谊深厚，常以诗画唱和。

莲叶何田田同意象

诗中“田田”一词直接化用汉乐府《江南》中“莲叶何田田”的经典描写。

名句 CLASSIC LINES

若为化作龟千岁，巢向田田乱叶中

此联为全诗核心名句，运用奇特的想象，表达了诗人愿化身长寿之龟栖居于荷叶深处的愿望。体现了苏轼诗歌豪放不羁、想象丰富的艺术风格，后世多以此句形容对荷花的极度喜爱。

标签 TAGS

咏物地理学植物学民俗学生物学

作者 POET

苏轼 1037－1101

北宋文学家、书画家、美食家，唐宋八大家之一，宋四家之一

和文与可洋川园池三十首 菡萏亭