集宿姚侍御宅怀永乐宰殷侍御

石田虞芮接,种树白云阴。

穴闭神踪古,河流禹凿深。

樵人应满郭,仙鸟几巢林。

此会偏相语,曾供雪夜吟。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,虞芮指周初的两个诸侯国,旧址在今山西芮城一带,相传两国国君曾因争田向周文王求助,见到周人礼让的风俗后主动退地,留下“虞芮让畔”的典故。第二,永乐指唐代的永乐县,属河中府,旧址在今山西永济一带。第三,雪夜吟用的是东晋王徽之雪夜访戴逵的典故,代指好友间随性同游吟诗的往事。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句写永乐县的石田和古代虞芮两国的地界相连,第二句写树木种植在白云缭绕的山阴之处。第三句写山洞封闭着,里面的仙人踪迹已经十分古老,第四句写黄河河道是大禹开凿的,水流十分深邃。第五句写砍柴的樵夫应该已经挤满了外城,第六句写有多少仙鸟在树林里筑巢栖息。第七句写今天的聚会我们特意谈起了你,第八句想起我们曾经一起在雪夜里吟诗的往事。所有释义都没有添加文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人和姚侍御在长安宅邸夜宿闲谈的场景,两人谈起了正在永乐县当县令的殷侍御,想象了永乐县优美的自然风光和淳朴的风土人情,回忆起过去三人一起雪夜吟诗的美好往事,表达了对友人殷侍御的真切思念之情,整体内容简洁明快,情感真挚动人,没有复杂的隐晦表达,普通读者都能轻松理解诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
永乐县地理环境地理学
诗中提到的永乐县位于今天的山西永济一带,紧邻黄河东岸,南边是中条山,境内有很多山石田,和古代虞芮两国的旧址接壤,黄河流经这里的河道是传说中大禹治水时开凿的古道,地理环境十分符合诗中描写的“石田”“河流禹凿深”的特征,是典型的黄土高原与黄河流域交界的地貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时采用2-3的断句节奏,比如“石田/虞芮接,种树/白云阴”,整体语速要舒缓平和,读前六句想象永乐县的清幽景色时语气放松轻柔,读最后两句怀人的内容时语气稍加重,带着温和的思念感,整首诗不需要激昂的语气,符合清雅的整体基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗前四句“景物+地名/典故”的句式,比如写江南景色可以写“水田吴越接,种柳绿波阴”,写历史遗迹可以写“碑残秦代古,山绕汉陵深”,仿写时注意前后两句对仗工整,意象协调,不需要复杂的修辞,只要贴合描写的景物特征即可,适合小学高段到初中段学生练习写景对仗句式。
名句写作应用
名句“此会偏相语,曾供雪夜吟”适合用在朋友聚会怀念旧友的写作场景,比如老同学聚会时提到某位没来的同学,可以写“今日围坐的众人里独缺了你,想起学生时代我们一起在雪夜朗诵诗歌的往事,正应了那句‘此会偏相语,曾供雪夜吟’”,用的时候不需要改动原句,直接嵌入即可,能很好地烘托怀念旧友的氛围。
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴同典故
本诗“雪夜吟”的典故出自《世说新语·任诞》中王徽之雪夜访戴逵的故事,代指好友间随性交游、共同吟诗的往事,是中国古典诗词中常用的怀人典故。
《寄全椒山中道士》·韦应物同主题
该作品和本诗都是唐代文人怀人诗的代表作,都通过描写怀念对象所在地的风物,烘托对友人的思念之情,整体风格都属于清雅冲淡的类型。

标签 TAGS

作者 POET

马戴 799年-869年
晚唐著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待