王巩屡约重九见访既而不至以诗送将官梁交且见寄次韵答之交颇文雅不类武人家有侍者甚惠丽

知君月下见倾城,破恨悬知酒有兵。

老守亡何惟日饮,将军竞病自诗鸣。

花枝不共秋敧帽,笔阵空来夜斫营。

爱惜微官将底用,他年只好写铭旌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 豪迈
创作背景
元祐时期苏门交游
此诗作于宋哲宗元祐年间,苏轼任定州知州时。王巩(字定国)屡约重九来访未至,寄诗并送将官梁交见访。苏轼以此诗回赠。背景涉及“乌台诗案”后苏轼与王巩的深厚情谊,以及苏轼晚年外任期间的生活状态,反映了元祐更化时期文人士大夫的交游风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,源于齐永明时期声律说,定型于初唐,至杜甫集大成。全诗八句,每句七字,分四联,讲究平仄粘对、中间两联对仗。苏轼此诗严守格律,对仗工整,体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点,在文学史上是宋诗清健风格的代表作体裁。
情感 · 解读
诗中虽有“老守亡何惟日饮”的无奈与自嘲,但整体情感基调旷达豪迈。苏轼以“酒有兵”化解心中块垒,以“竞病自诗鸣”赞赏友人文采,展现了身处逆境而不失风趣、乐观豁达的人生境界,体现了苏轼特有的“坡仙”气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“倾城”指绝色美女,典出《汉书》。“悬知”意为料想、预知。“亡何”指没有其他事情,意为无所事事。“竞病”指吟诗押韵的险韵,典出曹景宗故事。“铭旌”是灵柩前的旗幡,写死者官衔。这些词语构成了诗歌的叙事骨架,理解它们是读懂全诗的基础。
逐句白话释义
我知道你在月下见到了绝色佳人,预料到酒能像兵将一样为你破除愁恨。我这老太守无所事事只能整天喝酒,而将军你却在险韵中吟诗以此闻名。秋天的花枝不陪伴我倾斜的帽子,你的诗笔阵列白白地来夜袭我的营垒。爱惜这微小的官职有什么用处呢?将来只配用来写在灵柩前的旗幡上。
核心主旨概括
这首诗是苏轼回复友人的酬赠之作。诗人以幽默自嘲的口吻,写自己作为地方官的无聊生活,同时高度赞扬了将官梁交的文采风流。全诗情感真挚,既有对友人的赞赏,也有对自身境遇的无奈与豁达,展现了苏轼乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“老守亡何”典出《汉书·陆贾传》,陆贾告诫子孙“无(亡)何”即不要生事。此处苏轼用典精准,借古喻今,说明自己作为地方长官,清静无为,以饮酒度日。这反映了宋代文官治理下的地方行政常态,也隐含了诗人政治抱负难以施展的无奈。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时注意七言律诗的节奏,一般为“二二三”拍。首联“知君/月下/见倾城”,节奏明快。颔联“老守/亡何/惟日饮”,读出无奈与自嘲。颈联对仗工整,语速可稍缓。尾联“他年/只好/写铭旌”要读出豁达中的苍凉感,余味悠长。
句式仿写指导
可仿写颔联“老守亡何惟日饮,将军竞病自诗鸣”的句式。结构为“身份+状态+行为,身份+状态+行为”,形成对比。例如:“书生落魄空长叹,壮士悲歌独倚楼”。通过身份与行为的对比,增强语言张力。
写作应用场景
“老守亡何惟日饮”可用于形容闲散无聊、借酒消愁的生活状态。“爱惜微官将底用”可用于表达对功名利禄的看淡或自嘲。在写作中,可引用这些诗句来增添文章的文化底蕴,表达豁达或无奈的人生态度。
关联知识图谱
王巩(王定国)酬唱赠答
王巩是苏轼好友,因“乌台诗案”受牵连被贬,二人情谊深厚,常有诗词唱和。

名句 CLASSIC LINES

老守亡何惟日饮,将军竞病自诗鸣
此联为全诗警策。上句用汉代典故写自己无所作为唯以酒度日,下句用梁朝曹景宗典故赞美将官梁交虽为武人却精通诗赋。对仗精工,用典贴切,将自嘲与赞人融为一体,既显幽默又不失风度,是苏轼酬赠诗中的名句。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待