有言郡东北荆山下可以沟畎积水因与吴正字王户曹同往相视以地多乱石不果还游圣女山山有石室如墓而无棺椁或云宋司马桓魋墓二子有诗次其韵二首 其一

侧手区区岂易遮,奔流一瞬卷千家。

共疑智伯初围赵,犹有张汤欲漕斜。

已坐迂疏来此地,分将劳苦送生涯。

使君下策真堪笑,隠隠惊雷响踏车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 自嘲
创作背景
熙宁十年徐州抗洪
作于宋神宗熙宁十年(1077年)秋,时苏轼任徐州知州。此前黄河决口,水围徐州,诗人考察荆山下排水方案未果,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,代表了宋代文人诗议论化、散文化的艺术倾向。
情感 · 解读
核心情感包含对水利失策导致百姓受灾的忧虑,以及对自身迁疏性格和仕途劳苦的深刻自嘲,情感基调沉郁顿挫。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
「侧手」指侧身举手,形容阻挡洪水时人力的微不足道。「区区」意为微小。「遮」意为阻挡。「沟畎」指田间水道。「漕」指水道运输。「迁疏」指迂远疏阔,不切实际。
逐句释义
侧身举手这点微薄之力哪里容易挡住洪水?奔腾的水流一瞬间就能吞没千家万户。大家怀疑这像智伯当初围攻赵国,还有人想学张汤去开凿漕运河道。我因为性格迂腐不切实际才来到这里,注定要在这劳苦中度过余生。太守这种下策真是可笑,只听得踏车引水的声音像隐隐的惊雷。
核心主旨
这首诗通过描写考察水利见闻,感叹洪水无情和治水艰难。诗人批评了不当的治水策略,同时对自己因性格原因而陷入劳苦生涯表达了自嘲,体现了关心百姓疾苦的责任感。
跨学科 · 是什么
智伯围赵历史学
诗句提到「智伯初围赵」,这是战国时期的历史事件。智伯联合韩、魏两家攻打赵家,引水灌城,最终反而被赵、韩、魏三家联合消灭。诗人借此比喻洪水的凶猛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语速要急促有力,表现洪水的气势;后六句语调转为沉郁顿挫,体现诗人的忧虑与自嘲。韵脚字「遮、家、斜、涯、车」需重读以突出韵律感。
句式仿写
可仿写「侧手区区岂易遮」的句式,运用夸张对比手法。例如:「举步茫茫何所适,狂风一夜折千树」。通过微小的动作与巨大的后果形成强烈反差。
写作应用
「奔流一瞬卷千家」可用于描写自然灾害的突发性与破坏力,也可比喻某种不可阻挡的社会变革力量。适用于「危机」、「力量」、「瞬间」等主题的写作。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者,唐宋八大家之一,北宋文坛领袖。
江苏徐州同地点
苏轼曾任徐州知州,本诗作于此地。

名句 CLASSIC LINES

侧手区区岂易遮,奔流一瞬卷千家
此二句以极具张力的动词描绘洪水肆虐之景,感叹人力渺小与自然威力之巨大,是苏轼写景抒情的名句。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待