答孔周翰求书与诗
身闲曷不长闭口，天寒正好深藏手。
吟诗写字有底忙，未脱多生宿尘垢。
不蒙讥诃子厚疾，反更刻画无盐丑。
征西自有家鸡肥，太白应惊饭山瘦。
与君相从知几日，东风待得花开否。
拨弃万事勿复谈，百觚之后那辞酒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 自嘲
创作背景
苏轼知密州时期
此诗作于宋神宗熙宁八年（1075年）冬至日，时苏轼任密州知州。诗题中“孔周翰”即孔宗翰，时任密州通判。苏轼在寒冬时节应友人之请作此诗，借题发挥抒发政治失意后的生活感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗，属于近体诗向古体诗的回归。七古不讲究严格的平仄对仗，韵律自由奔放，适合表达跌宕起伏的情感。苏轼此诗笔力雄健，体现了宋诗以文为诗、议论风生的典型特征。
情感 · 解读
全诗情感基调看似消极避世，实则充满幽默与旷达。诗人以自嘲口吻调侃自己的诗书习气，表达了对世俗名利的超脱。在与友人的互动中，展现出一种随性自然、不拘小节的真性情。
基础解读 READING
语文核心知识
闭口
字面意思是闭上嘴巴不说话。在这里指不再吟诗写字，不再发表言论。这是一种自我调侃的说法，暗示诗人想要远离世俗纷扰。在寒冷的冬天，闭口藏手也是一种养生的方法。诗人用这个词表达了一种想要休息的愿望。
无盐
指战国时期的钟离春，她是无盐邑人，相貌极丑但有才德。后世常用“无盐”代指丑女。诗人在这里用无盐自比，谦虚地说自己才华不足。这是一种自嘲的说法，表示自己不值得别人夸奖。这个典故在古代文学中经常出现。
身闲曷不长闭口，天寒正好深藏手
身体闲下来为什么不闭上嘴巴呢？天气寒冷正好把手深深地藏在袖子里。这两句诗写出了冬天懒散的状态。诗人觉得既然没事做，不如干脆不说话也不动弹。这是一种幽默的自我调侃。
不蒙讥诃子厚疾，反更刻画无盐丑
没有像柳宗元那样受到批评指责，反而被描绘得比丑女无盐还要丑陋。诗人是说朋友没有嫌弃自己，反而还要向自己求诗。这里用了对比的手法，表达了对朋友宽容的感激。同时也继续保持着自谦的态度。
自嘲与友情
这首诗主要写了苏轼对自己诗书才华的自嘲。他觉得自己写的字和诗都不够好，像尘垢一样。但他还是答应了朋友的请求。诗中充满了幽默风趣的语言。表达了诗人与朋友之间深厚的情谊。同时也流露出一种随遇而安的生活态度。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句提到“东风”，在气象学上指春季从海洋吹向大陆的季风。东风带来暖湿气流，气温回升，促使植物发芽开花。诗人询问花开与否，实际上是在关注季节的变化。古人常通过观察风向预测天气和农事。这反映了古人对自然规律的朴素认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
这首诗是七言古诗，诵读节奏可以灵活多变。前四句可以读得稍微慢一些，体现自嘲的语气。中间四句涉及典故，要读得清晰有力。最后两句要读得轻快，表现出喝酒的豪气。整体语调要轻松幽默，不要太严肃。
句式仿写
可以模仿“身闲曷不长闭口，天寒正好深藏手”的句式。例如：“心烦何不且静坐，夜深正好早安眠”。这种句式适合用来表达自我调节的心态。前一句提出问题，后一句给出解决办法。语言要通俗易懂，富有生活气息。
写作应用
“身闲曷不长闭口，天寒正好深藏手”适合用在表达低调处世的文章中。比如写关于“沉默是金”或“韬光养晦”的作文时。可以引用这句诗来论证有时候保持沉默比多说话更好。这句诗也可以用来形容冬天慵懒惬意的生活状态。引用时要注意结合上下文，说明这是一种智慧的选择。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。
孔宗翰酬唱赠答
孔宗翰字周翰，时任密州通判，与苏轼交好，向苏轼求书与诗。
名句 CLASSIC LINES
身闲曷不长闭口，天寒正好深藏手
此联以反语出之，劝人闲时闭口藏手，实则暗含对世道多言之戒惧。语言通俗诙谐，成为后世文人表达明哲保身、韬光养晦心态的常用典故，体现了苏轼独特的幽默智慧。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待