次韵王廷老和张十七九日见寄二首 其一

霜叶投空雀啅篱,上楼筋力强扶持。

对花把酒未甘老,膏面染须聊自欺。

无事亦知君好饮,多才终恐世相縻。

请看平日衔杯口,会有金椎为控颐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 自嘲
创作背景
徐州酬唱
此诗作于宋神宗元丰元年(1078年),苏轼任徐州知州期间。诗题为次韵,即依照友人王廷老、张十七原诗的韵脚和韵字作诗回赠。当时苏轼虽遭贬谪外放,但心态较为平稳,常与友人诗酒唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,分四联,讲究声律对仗。此体源于齐永明体,定型于初唐,至宋代已成为文人酬唱抒怀的主要体裁,格律严谨,艺术表现力强。
情感 · 解读
诗中核心情感表现为对衰老的旷达态度与对世俗的自嘲。诗人面对筋力衰退,以染须自欺的戏谑举动化解悲凉,既有对时光流逝的无奈,又展现出乐观豁达、不拘小节的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
啅,读音zhuó,意为鸟叫声。诗中霜叶投空雀啅篱,描写了深秋时节鸟雀在篱笆边鸣叫的景象,渲染了萧瑟的氛围。
膏面
膏面,意为润泽面部。膏作动词用,涂抹之意。古人常用油脂或化妆品润泽面容,诗中指诗人为了显得年轻而涂抹面霜。
诗句白话释义
经霜的叶子在空中飘落,鸟雀在篱笆边鸣叫。我登上高楼,勉强支撑着衰老的身体。面对花朵把酒言欢,心中不愿承认自己已经老去。涂抹面霜、染黑胡须,姑且欺骗一下自己。知道你无事时也喜欢饮酒,才华横溢恐怕最终会被世俗所束缚。请看平日里衔杯饮酒的嘴,将来定会有金椎来托住下巴。
核心主旨
这首诗描写了诗人在重阳节登高时的所见所感。通过对自己衰老体态的描写和染须自欺的戏谑,表现了诗人不服老的精神。同时劝慰友人不要被世俗才华所累,应当纵情饮酒,享受生活,体现了苏轼乐观旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
霜叶植物学
霜叶指经霜打过的红叶,通常为枫叶。深秋时节气温下降,叶片中的叶绿素分解,花青素显现,叶子变红。诗中霜叶投空描绘了深秋典型的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调应稍显沉重,表现衰老之感;后四句转为诙谐轻快。膏面染须聊自欺一句中聊字需重读,体现自嘲意味。全诗节奏明快,体现苏轼豪放风格。
句式仿写
可仿写对花把酒未甘老句式,如对月吟诗犹壮志,登高望远且舒怀。学习诗人将动作与心理活动结合的表达方式,用具体行为表现抽象情感。
写作应用
名句对花把酒未甘老可用于描写中老年人积极向上的生活态度。在作文中引用此句,可论证老当益壮、乐观面对衰老的主题,增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
九月九日忆山东兄弟同主题
两首诗均写于重阳节,涉及登高习俗,表达对亲友的思念或酬唱。

名句 CLASSIC LINES

对花把酒未甘老,膏面染须聊自欺
此联为全诗名句,生动刻画了诗人不服老且略带幽默的形象。把酒对花表现出对生活的热爱,膏面染须则是为了掩饰老态的自我宽慰,聊自欺三字极具神韵,成为后世文人表达老当益壮或自嘲衰老的常用典故。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待