罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其一

“扳援”意为攀附挽留，形容百姓不舍太守离去。“凄咽”形容乐声悲凉呜咽。“寄”意为寄居，比喻人生短暂。“儿戏”比喻世俗情感的幼稚可笑。“冠缨绝”指系帽的带子断裂，形容大笑时的情态。

百姓们不要攀车挽留，歌女们不要奏出悲凉的声音。我这一生就像寄居在世上一样短暂，哪里只是为了这一次离别而悲伤呢？离别到处都有，悲伤和烦恼都是因为情感执着而产生的。我本来对百姓没有什么特殊的恩惠，这些眼泪是为谁流的呢？这些纷纷扰扰就像儿戏一样，就像马鞭被割断一样戛然而止。路边的两个石人，见过多少次太守离任？如果他们有知觉，一定会拍手大笑，笑得把帽带都崩断了。

这首诗写于苏轼离任徐州时。诗人劝慰百姓不要悲伤，用“人生如寄”的道理来开解自己和大家。他认为离别是常事，不必过于执着。通过写路边石人看似这滑稽的送别场面，表达了诗人豁达乐观的人生态度。