华下逢杨侍御
巨灵掌上月，玉女盆中泉。
柱史息车看，孤云心浩然。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
华山遇友即兴创作
本诗为唐代诗人马戴游历关中时期所作，创作时间为唐武宗会昌年间，诗人途经华山脚下时偶遇任职侍御史的杨姓友人，二人共赏华山景致，诗人即兴写下此作相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句，每句五字，格律规整，是唐代流行的短章诗体。这类体裁篇幅短小精悍，擅长以极简笔墨勾勒意境，在山水抒情类创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对华山壮美清幽天然景致的赞叹，二是偶遇故人的意外欣喜，三是身处自然胜境中远离尘务的淡泊旷达，整体基调清逸开阔。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
巨灵掌指华山东峰的仙人掌峰，是华山标志性景观。玉女盆指华山中峰玉女峰上的天然池潭，传说为仙女弄玉的洗浴之处。柱史是侍御史的代称，这里指诗题中的杨侍御。浩然是开阔宏大的意思。
逐句白话释义
第一句写仙人掌峰的上空悬挂着明亮的月亮。第二句写玉女峰的池潭中涌出清冽的泉水。第三句写杨侍御停下车马，驻足观赏眼前的华山景致。第四句写他的心境像天上的孤云一样开阔坦荡。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在华山脚下偶遇友人杨侍御的经历。前两句集中描摹华山最具代表性的两处景观，营造出清幽壮阔的氛围。后两句刻画友人观览景致的状态，抒发了置身自然中的旷达闲适之情。全诗短小凝练，意境清新开阔。
跨学科 · 是什么
华山地貌特征地理学
诗句中提到的巨灵掌、玉女盆都是华山的真实自然景观。华山属于花岗岩断块山，山体陡峭险峻，多奇峰怪石和天然泉潭，是中国典型的山岳型风景名胜区，很早就成为古人游历观景的胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用2-3的节奏断句，比如“巨灵/掌上月，玉女/盆中泉”。前两句语速放缓，读出景致的清幽壮阔感。后两句语气舒展，读出心境的旷达开阔感，最后一字“然”适当拖长，收束得有余韵。
句式仿写指导
可以模仿这首诗“写景+写人+抒情”的结构创作五言短句。先选两处典型的景观写在前两句，再写人的动作，最后一句点明心境。比如“西湖堤边柳，孤山亭下风。游人停步望，归舟意自慵”，就是借鉴了本诗的结构。
名句写作应用
“孤云心浩然”可以用在描写人物心境开阔的场景中。比如写旅行时看到壮阔景色的感受，可以说“站在黄山之巅望着云海翻涌，我一时忘却了所有烦心事，真可谓孤云心浩然”，也可以用来形容人摆脱世俗束缚后的淡泊状态。
关联知识图谱
《送田卓入华山》（贾岛）同主题
两首作品都是以华山景观为核心描写对象的唐诗，都用到了巨灵掌、玉女峰等华山经典意象，都属于山水游历类的抒情短章，风格都偏向清逸开阔。
名句 CLASSIC LINES
孤云心浩然
该句以孤云作喻具象化开阔淡泊的心境。
标签 TAGS
作者 POET
马戴 799年-869年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待