过淮
朝离新息县，初乱一水碧。
暮宿淮南村，已度千山赤。
麏鼯号古戍，雾雨暗破驿。
回头梁楚郊，永与中原隔。
黄州在何许，想像云梦泽。
吾生如寄耳，初不择所适。
但有鱼与稻，生理已自毕。
独喜小儿子，少小事安佚。
相从艰难中，肝肺如铁石。
便应与晤语，何止寄衰疾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 贬谪
创作背景
元丰贬谪
宋神宗元丰二年（1079年），苏轼因“乌台诗案”入狱，次年出狱后被贬为黄州团练副使。此诗作于元丰三年（1080年）正月，苏轼由京城赴黄州贬所途中，经过淮水时所作，真实记录了诗人跨越淮河、离开中原、即将抵达贬所的心路历程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式自由灵活，适合铺陈叙事与抒发深沉情感。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋，至宋代仍为文人言志抒情的重要载体。苏轼此作笔力清健，体现了宋诗以文为诗、好议论、重理趣的典型特征。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫而又旷达超脱。诗人将贬谪途中的艰难困苦、对中原故土的眷恋与对未来的迷茫，转化为一种随遇而安、顺应天命的豁达心境。既有对人生如寄的深沉感叹，亦有在逆境中坚守节操、苦中作乐的生命韧性。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“新息”指新息县，今河南息县。“乱”指横渡。“麏”指獐子。“鼯”指飞鼠。“古戍”指古代的边防营垒。“寄”指寄居、暂住。“安佚”指安逸舒适。“晤语”指面对面交谈。
逐句释义
早晨离开了新息县，刚刚渡过碧绿的淮水。傍晚借宿在淮南的村庄，已经翻越了无数赤红的山峦。獐子和飞鼠在古堡废墟上哀鸣，雾气和雨水让破败的驿站显得昏暗。回头眺望中原的郊野，从此与那片故土永远隔绝。黄州究竟在什么地方？心中想象着那云梦大泽的模样。我的人生就像暂时寄居在世间，原本就没有刻意选择栖身之所。只要有鱼吃有米粮，维持生计的需求就已满足。独自高兴的是还有小儿子相随，他年纪尚小习惯了安逸生活。在艰难困苦中跟随我奔波，他的心志坚定得如同铁石。应当多与他交谈解闷，不仅仅是让他寄托我这衰老病体。
主旨概括
这首诗描写了苏轼被贬黄州途中跨越淮水时的所见所感。诗人通过描写旅途的艰辛荒凉，抒发了离开中原的惆怅之情，同时也表达了人生如寄、随遇而安的豁达人生态度，以及在逆境中父子相依为命的温情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句准确描绘了淮河两岸截然不同的地貌特征。淮河以北为黄淮平原，地势平坦，水流清澈碧绿；淮河以南为大别山余脉及江淮丘陵，土壤多为富含铁铝氧化物的红壤。诗人一日之内跨越南北，直观记录了地理分界线两侧的自然景观差异。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗应读出沉郁顿挫而又旷达的语气。前四句写景叙事，语速适中，“一水碧”与“千山赤”要重读以突显色彩对比。中间四句抒发感慨，语调稍低沉缓慢。最后四句议论抒情，语调转为平稳坚定，“肝肺如铁石”一句要读出力量感。
句式仿写
可仿写“吾生如寄耳，初不择所适”句式，练习“……如……耳”的判断句式与“初不……”的否定句式，表达对人生际遇的坦然态度。例如：“世事如云耳，初不问西东。”
写作应用
“吾生如寄耳”一句常用于表达人生短暂、随遇而安的豁达心境，适用于描写旅行见闻、人生感悟、面对挫折等主题的写作。例如在议论文中论证“心态决定境界”的观点时，可引用此句作为道理论据。
关联知识图谱
唐宋八大家人物关联
苏轼是北宋文坛领袖，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。
贬谪文学同主题
本诗为典型的贬谪诗，记录了诗人流放途中的心路历程，具有代表性。
名句 CLASSIC LINES
吾生如寄耳
此句是苏轼人生哲学的经典表达，意为人生在世如同暂时寄居。该句化用古人语意，在苏轼诗文中多次出现，集中体现了其面对人生苦难时虚无超脱、顺应自然的人生态度，对后世文人产生了深远影响。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待