别黄州

病疮老马不任鞿,犹向君王得敝帏。

桑下岂无三宿恋,樽前聊与一身归。

长腰尚载撑肠米,阔领先裁盖瘿衣。

投老江湖终不失,来时莫遣故人非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
元丰七年离黄赴汝州前创作
元丰七年(公元1084年),苏轼被贬黄州四年零两个月后,奉宋神宗诏命量移汝州团练副使,本诗是他离开黄州启程前创作,专门记录告别黄州时的复杂心境,是苏轼黄州贬谪时期收尾阶段的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于初唐,格律规范严谨,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合固定规则,在唐宋时期成为文人创作的主流体裁之一,拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次,第一层是对黄州四年贬谪生活的深切眷恋,第二层是对仕途沉浮、命运流转的释然超脱,第三层是对黄州故人的牵挂感念,没有贬谪者常见的怨愤情绪,整体情感基调平和旷远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鞿指马笼头,这里代指官职的束缚。敝帏指破旧的帷帐,代指君王给予的微薄恩泽。三宿恋指停留三天就产生的眷恋之情。樽指酒杯。长腰指黄州特产的长腰稻米。瘿指大脖子病,古代黄州地区因饮水缺碘多发此病。投老指到老、临老。非指责怪、不满。
逐句白话释义
首联说我就像生了疮的老马,已经承受不了马笼头的束缚,还能从君王那里得到微薄的恩泽允许我移任。颔联说我在黄州住了这么久,怎么会没有留恋之情呢,现在就端着酒杯,独自一身踏上赴任的路途。颈联说我船上还装着黄州的长腰米,足够我路上吃,我已经先裁好了宽领的衣服,用来遮盖大脖子病。尾联说临老归隐江湖的愿望终究不会落空,等我将来再回来的时候,不要让老朋友们责怪我呀。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏轼告别黄州时所作,记录了他离开黄州时的复杂心情。他没有为自己的贬谪遭遇怨天尤人,反而对黄州充满了深切的留恋,对未来的生活持有乐观旷达的态度,也表达了对黄州当地故人的牵挂之情。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了真挚的情感,展现了苏轼豁达的性格特点。
跨学科 · 是什么
黄州地理概况地理学
黄州就是现在的湖北省黄冈市,位于长江的中游北岸,属于亚热带季风气候,降水充足,气候温暖湿润,非常适合种植水稻等农作物。这里有山有水,自然风光秀丽,北宋的时候这里还不算发达,是朝廷安置贬谪官员的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照2-2-3的节奏断句就可以。首联的语调要平缓一些,读出自我调侃的感觉。颔联的语调要放软一点,读出眷恋的情绪。颈联的语调可以轻快一些,读出轻松的感觉。尾联的语调要开阔一些,读出旷达的感觉。每句末尾的平声字可以稍微拖长一点,读起来更有韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗中“岂无...聊与...”的转折句式,用来表达复杂的情感。这个句式前半句表达肯定的情感,后半句表达现实的选择,有很强的张力。比如我们仿写离别母校的场景,可以写“阶前岂无三载恋,囊里聊携一卷归”,就很贴合场景。仿写的时候要注意前后句的对仗感,用词尽量平实自然,不要太生硬。
核心名句写作应用
“桑下岂无三宿恋,樽前聊与一身归”这两句可以用在写离别、故乡、第二故乡主题的作文里。比如你写自己离开生活了多年的老家去外地求学,就可以用这两句来表达自己对老家的留恋。“投老江湖终不失”可以用在写人生态度、豁达主题的作文里,用来表达自己对理想生活的坚持,不会因为外界的变化而动摇。
关联知识图谱
苏轼同作者
《别黄州》的作者是北宋著名文学家苏轼,他是唐宋八大家之一,宋代文学最高成就的代表人物。
黄州贬谪时期创作时期
《别黄州》是苏轼黄州贬谪时期的收尾作品,他在黄州创作了《赤壁赋》《黄州寒食诗帖》等大量经典作品。

名句 CLASSIC LINES

桑下岂无三宿恋,樽前聊与一身归;投老江湖终不失,来时莫遣故人非
前句用佛典表达对居留地的深切眷恋,后句表达旷达的人生态度与对故人的牵挂。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待