岐亭五首 其三

君家蜂作窠,岁岁添漆汁。

我身牛穿鼻,卷舌聊自湿。

二年三过君,此行真得得。

爱君似剧孟,扣门知缓急。

家有红颊儿,能唱绿头鸭。

行当隔帘见,花雾轻羃羃。

为我取黄封,亲拆官泥赤。

仍须烦素手,自点叶家白。

乐哉无一事,十年不蓄帻。

闭门弄添丁,哇笑杂呱泣。

西方正苦战,谁补将帅缺。

披图见八阵,合散更主客。

不须亲戎行,坐论教君集。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 旷达 · 闲适
创作背景
岐亭酬唱
此诗作于宋神宗元丰五年(1082年),苏轼因“乌台诗案”被贬黄州已逾两年。当时好友陈慥(季常)隐居岐亭,苏轼多次前往拜访,这首诗即作于第三次拜访期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于唐宋,适合叙事与抒情。苏轼此作笔力古朴,体现了宋诗以文为诗、好议论的特色。
情感 · 解读
诗作前半部分描写拜访友人的闲情逸致,展现了诗人超脱世俗、享受当下的旷达心境。通过对家庭琐事和温馨场景的描绘,流露出对宁静生活的向往与满足。

基础解读 READING

语文核心知识
窠,读音kē,指昆虫、鸟兽的巢穴。诗中“蜂作窠”意为蜜蜂筑巢,形象地描写了友人居家环境自然质朴的特点。
剧孟
剧孟是西汉时期著名的游侠,以行侠仗义、急人之难闻名。苏轼用此典故比喻友人陈慥重情重义,是值得信赖的朋友。
诗句白话释义
你家蜜蜂筑巢,年年增添蜜汁。我像牛鼻被穿,卷舌自润。两年三次拜访,此行真畅快。爱君如剧孟,急难时相投。家有红脸小儿,能唱绿头鸭曲。隔着帘子相见,花雾轻漫。取来黄封官酒,亲手拆开封泥。还需烦劳素手,点泡叶家白茶。快乐无事,十年不戴头巾。闭门逗弄婴儿,笑声夹杂哭声。西方正苦战,谁补将帅缺?看那八阵图,兵势变化多。不用亲上战场,坐论便能破敌。
核心主旨
这首诗记录了苏轼拜访好友陈慥的经过。前半部分写友情的深厚和隐居生活的乐趣,后半部分突然转折,表达了对国家战事的担忧,体现了诗人闲适与忧国并存的心境。
跨学科 · 是什么
剧孟历史学
剧孟是西汉著名的游侠,洛阳人。他在当时影响力极大,甚至能左右局势。诗人用此典故,意在赞扬友人陈慥具有古游侠的风范,是急公好义的知己。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏较为舒缓自由。前段描写生活趣事,语调宜轻松诙谐;后段谈及国事,语调需转为凝重深沉,注意体会诗人情感的转折。
句式仿写
“乐哉无一事,十年不蓄帻”运用了直抒胸臆的手法。可仿写为:“乐哉无牵挂,终年不问名”,表达对自由生活的向往。
写作应用
“乐哉无一事”常用于形容假期或退休后的悠闲状态。在日记或散文中,可用此句表达摆脱繁忙工作后的轻松心情,如:“退休后乐哉无一事,每日读书品茶。”
关联知识图谱
陈季常人物关联
陈慥,字季常,苏轼好友。隐居不仕,好谈佛法,晚年定居黄州岐亭。苏轼有多首诗赠予他,著名的“河东狮吼”典故亦与他有关。

名句 CLASSIC LINES

乐哉无一事,十年不蓄帻
此二句生动刻画了陈慥放浪形骸、不拘礼法的隐士形象。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待