同年程筠德林求先坟二诗 归真亭

旧笑桓司马,今师郑大夫。

不知徂岁月,空觉老楸梧。

祭礼传家法,阡名载版图。

会看千字诔,木杪见龟趺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
熙宁六年
此诗作于宋神宗熙宁六年(1073年),苏轼时任杭州通判。应同年进士程筠(字德林)之请,为其家族预先修建的墓地亭阁“归真亭”题写二诗。苏轼与程筠交谊深厚,借此诗表达了对友人预修寿藏这一行为的理解与赞许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗八句四联,格律严谨,平仄协调,对仗工整。五言律诗定型于唐代,是古典诗歌中格律要求最为严格的体裁之一,苏轼此作体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点,在严整格律中见苍劲风骨。
情感 · 解读
诗中蕴含对生死的达观态度,通过否定桓温恋栈与肯定郑国大夫的豁达,表达了诗人对身后事的超脱见解。情感由对时光流逝的感叹转为对家族传承的期许,最终归于对精神不朽的平静自信,体现了苏轼深受佛道思想影响的生死观。

基础解读 READING

语文核心知识
桓司马
指东晋大司马桓温。诗中用此典故,借桓温当年“为君既不易,为臣良独难”的感叹或其依恋权位的事迹,作为诗人现在观点的对比参照。这是古诗文中常见的以古喻今手法,帮助读者理解诗人对权势与生死的看法。
郑大夫
指春秋时期郑国的大夫,具体指代预修墓地的相关典故人物。诗人表示现在要向郑大夫学习,体现了对预先安排身后事这一行为的认可与赞赏,认为这是一种豁达的表现。
楸梧
楸树与梧桐树。古人常在墓地种植这两种树木,因此“楸梧”在古诗文中常作为墓地或与死亡相关意象的代称。诗中“老楸梧”形象地暗示了岁月的流逝和生命的衰老。
诗句释义
过去我曾嘲笑桓温看不穿生死,如今我却要效法郑大夫预修坟墓。不知不觉中岁月已经流逝,只看到墓地上的楸树梧桐已经苍老。祭奠的礼仪作为家法代代相传,墓道的名字也记载在版图之上。将来定会看到那千字的诔文,高高的树梢旁显现着驮碑的龟趺。
核心主旨
这首诗通过为友人的“归真亭”题诗,表达了诗人对生死的达观态度。诗人认为与其像桓温那样贪恋权势,不如像郑大夫那样坦然面对生死。同时,诗中也寄托了对家族血脉传承、精神不朽的美好祝愿,体现了豁达超脱的人生境界。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
楸树和梧桐是中国北方常见的落叶乔木。楸树树形高大,材质优良;梧桐生长迅速,叶大荫浓。古人有在墓地种植楸梧的习俗,一方面因为树木寿命长,象征不朽;另一方面树木长成后可做棺椁之材,具有实用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句“旧笑/桓司马,今师/郑大夫”节奏明快,体现态度的转变;第三四句“不知/徂岁月,空觉/老楸梧”语速宜缓,读出沧桑感;后四句语气转为庄重平稳,表达对家族传承的自信。全诗基调应庄重而不失豁达。
句式仿写
可仿写“旧……今……”的对比句式,表达观念的转变或成长。例如:“旧笑痴儿强说愁,今知游子意难休。”通过今昔对比,增强语言的表现力和哲理深度。
写作应用
“不知徂岁月,空觉老楸梧”可用于感叹时光飞逝、人生易老的散文或议论文中。例如在回忆往事、感叹父母老去或描述历史遗迹时引用,能增添文章的历史沧桑感和文学底蕴。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼作为宋代文学最高成就的代表,位列唐宋八大家之一,其诗题材广阔,清新豪健。
近体诗同体裁
五言律诗是近体诗的一种,要求全诗八句,每句五字,中间两联必须对仗。

名句 CLASSIC LINES

不知徂岁月,空觉老楸梧
此联为全诗警策,通过“不知”与“空觉”的对比,写出了时光在不知不觉中流逝,唯有看到老去的楸梧才惊觉岁月已晚的苍凉感。以树之老喻人之老,既是对自然规律的直观感悟,也是对生命流逝的深沉浩叹,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待