寄吴德仁兼简陈季常

东坡先生无一钱,十年家火烧凡铅。

黄金可成河可塞,只有霜鬓无由玄。

龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。

忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。

谁似濮阳公子贤,饮酒食肉自得仙。

平生寓物不留物,在家学得忘家禅。

门前罢亚十顷田,清溪绕屋花连天。

溪堂醉卧呼不醒,落花如雪春风颠。

我游兰溪访清泉,已办布袜青行缠。

稽山不是无贺老,我自兴尽回酒船。

恨君不识颜平原,恨我不识元鲁山。

铜驼陌上会相见,握手一笑三千年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 豪迈
创作背景
黄州贬谪
此诗作于宋神宗元丰五年(1082年),当时苏轼因“乌台诗案”被贬黄州已近三年。诗题中的吴德仁名瑛,时任黄州通判;陈季常名慥,隐居黄州。苏轼在黄州期间与二人交往密切,此诗即为寄赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,不讲究平仄对仗,用韵灵活自由。七古源于汉代歌行,至唐代达到高峰。苏轼此诗笔力雄健,流转自如,体现了宋诗以文为诗、议论风生的特色,在文体上属于典型的文人抒情长诗。
情感 · 解读
全诗情感基调旷达豪放,既有对自身衰老的调侃,也有对友人生活方式的赞赏。诗人通过对比自己与友人的不同境遇,表达了对超脱自在生活的向往,体现了苏轼特有的乐观豁达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
霜鬓
指两鬓斑白如霜,形容衰老。这是古诗文中常见的意象,用来感叹时光流逝和人生易老。在这里,苏轼用它来感叹自己虽然努力炼丹求长生,却依然无法阻止衰老的到来。
逐句释义
东坡先生我身无分文,十年来像烧凡铅一样炼丹却一场空。传说黄金可以炼成,黄河可以堵塞,但我两鬓的白发却无法变黑。龙丘居士陈季常也很可怜,整天谈论佛法彻夜不眠。忽然听到妻子如狮子般的吼声,吓得手杖落地心中茫然失措。谁像濮阳公子吴德仁那样贤明,喝酒吃肉自然就能修成神仙。平时寄情万物却不留恋万物,身在家中却能修得忘家的禅心。门前有十顷良田丰收在望,清澈的溪流绕着房屋花开连天。在溪堂醉卧怎么叫也叫不醒,落花像雪一样飘洒春风颠狂。我去兰溪游玩探访清泉,早就准备好了布袜和行缠。会稽山不是没有像贺知章那样的高人,是我自己兴致尽了划船返回。遗憾你不认识颜真卿,遗憾我不认识元德秀。将来我们总会在洛阳铜驼陌上相见,握手大笑仿佛隔了三千年。
核心主旨
这首诗是苏轼写给朋友吴德仁和陈季常的。诗中主要写了三件事:一是自嘲炼丹修道失败,感叹自己衰老;二是开玩笑说朋友陈季常怕老婆;三是赞美另一位朋友吴德仁生活潇洒、心态超脱。表达了诗人对自由自在生活的向往和豁达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
乌台诗案历史学
苏轼因‘乌台诗案’被捕入狱,后被贬为黄州团练副使。这是一个没有实权且俸禄微薄的官职,还要受到地方官员的监管。所以诗中说‘无一钱’既是自嘲,也反映了当时真实的政治处境和生活困境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古诗,节奏感强,读起来要像说话一样自然流畅。‘河东狮子吼’这一句要读得突然、响亮,模仿那种惊讶的感觉。最后‘握手一笑三千年’要读得舒缓、豪迈,表现出朋友间深厚的情谊。
句式仿写
原句:‘黄金可成河可塞,只有霜鬓无由玄。’仿写:‘高山可移海可填,只有初心无由变。’原句运用了衬托的手法,用不可能的事情来反衬必然发生的事情,表达了一种无奈和坚定的情感。
写作应用
名句‘忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然’常用于幽默地形容男子惧内的场景。在写作中,可以引用这个典故来增加文章的趣味性和生动性,比如描写家庭趣事或朋友间的玩笑。
关联知识图谱
陈慥人物关联
诗中‘龙丘居士’即陈季常,苏轼在黄州时常与其交往,此诗戏谑其惧内典故。

名句 CLASSIC LINES

忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然
此二句戏谑陈季常惧内,借用佛教典故,生动传神。‘河东狮子’喻指陈妻柳氏,‘狮子吼’喻其威严。此联衍生出‘河东狮吼’这一成语。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待