小饮公瑾舟中

“青泥”指道路泥泞，“赤日”指烈日当空。“辍”意为停止，“东坡”是苏轼的号，此处指代作者自己。“不赀”意为无法计算，形容风极其珍贵。“邸报”是古代官方发布的朝廷公报。“迂叟”指司马光，“醉翁”指欧阳修。

青泥与红日中午互相烘烤，我走访你的船窗在柳影之中。停止了我东坡无限的睡眠，来欣赏你南浦无价的清风。坐着看邸报谈论迂叟司马光，闲聊滁山回忆醉翁欧阳修。从这里看澄江有三万顷之广，只应有明月照着一片空明。

这首诗描写了苏轼在黄州贬谪期间，于友人舟中避暑饮酒的情景。通过描写自然风光和谈论时事故人，表现了诗人身处逆境依然闲适旷达、超然物外的人生态度。