送杨杰

“天门”指泰山南天门，是观日出的胜地。“跳丸”比喻太阳，形容太阳升起时像弹丸一样跳跃。“腰带鞓”指华山上的腰带河，此处形容山路蜿蜒。“三韩”指古代朝鲜半岛的国家，这里指高丽。“凿齿”是晋代高僧习凿齿的简称，此处借指杨杰。

夜里登上泰山南天门迎接日出，万里红波映照得半边天空都是赤色的。回到平地看那初升的太阳，就像一点黄金铸造的秋橘。在华山顶上度过重阳节，天风吹拂着黄色的菊花酒。高声唱着歌从腰带河驰下，醉中起舞向着崩塌的山崖挥手。精神漫游八方，世间万缘皆空，向下看去，那如雷的蚊声隐藏在污水渠中。大千世界一息之间往返八十次，笑着从东海骑鲸鱼而去。高丽王子向西来求佛法，与高僧习凿齿一样是强劲的对手。过江时风急浪高如山，寄语船夫好好照看这位贵客。

这首诗是苏轼送别友人杨杰的作品。诗人通过描绘杨杰登泰山观日出、在华山饮酒作乐以及神游天地的奇幻景象，赞美了杨杰超凡脱俗的精神境界和求法的诚心。全诗充满了豪迈奔放的气概，表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。