五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵
朱夏五更后，步廊三里余。
有人从翰苑，穿入内中书。
漏响飘银箭，灯光照玉除。
禁扉犹鏁钥，宫妓已妆梳。
紫府游应似，钧天梦不如。
尘埃九重外，谁信在清虚。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感超脱 · 闲适
月份五月
创作背景
翰林禁直候对
本诗创作于作者任翰林学士轮值宫禁期间，五月一日需前往紫宸殿候对，穿行内廷区域时有感而作。学界公认创作时间为唐懿宗咸通至唐僖宗乾符年间（公元870-874年），无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律是律诗的延长变体，要求全诗遵循律诗的平仄粘对规则，除首尾两联外中间各联均需对仗。本首共六韵十二句，完全符合唐代五言排律的创作规范，是唐代宫廷排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是身为翰林学士穿行宫禁候对时的肃穆敬畏感，忠实记录宫廷日常的严谨氛围；二是身处九重宫禁仿若游历仙境的超拔感，结尾暗含对朝堂之外世俗尘嚣的疏离情绪，情感表达克制平实。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
朱夏是古代对夏季的称呼，翰苑指翰林院，是唐代起草诏令的核心机构。银箭是古代漏壶的计时部件，玉除是对宫殿台阶的美称。鏁钥就是锁钥，紫府是神话中仙人居住的地方，钧天指神话中天帝的居所。这些字词都是唐代诗文的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
夏季五更天之后，我沿着步廊走了三里多路。我是翰林院的官员，穿行进入内廷的中书省区域。漏壶的声响飘在空气中，灯光照着玉石砌成的台阶。宫门还上着锁，宫中的侍女已经梳妆完毕。在这里游历就像到了仙人的居所，就算是天帝的梦境也比不上这样的体验。九重宫门之外就是凡尘俗世，谁能相信我现在正处在这样清虚的仙境里呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者作为翰林学士在夏季五更时分，穿行宫禁前往紫宸殿候对的所见所闻。诗人用平实的笔触描写了宫禁清晨的景象，表达了自己身处庄严宫禁之中，仿佛置身仙境的特殊感受，内容都是作者的亲身经历，没有虚构成分。
跨学科 · 是什么
唐代翰林禁直制度历史学
唐代翰林学士有轮值宫禁的职责，也就是所谓的禁直。值班期间翰林学士可以穿行内廷区域，直接和皇帝对接政务。这项制度是唐代中枢决策体系的重要组成部分，保证了诏令能够快速起草下达。普通的外朝官员没有皇帝特许，是不能随便进入内廷区域的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句五言按照二三字断开停顿，比如“朱夏/五更后，步廊/三里余”。整体语气要平缓庄重，不需要太夸张的情绪起伏。遇到平声字可以稍微拖长读音，仄声字读得短促一些，就能读出这首诗的肃穆感。读的时候速度不要太快，每句之间稍微停顿一下，整体节奏保持一致就可以。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗开篇的纪实写景句式，也就是“XX（季节）XX（时间）后，XX（景物）XX（数量）余”的结构。仿写的时候不需要用复杂的修辞，用白描的手法写出真实的场景就可以。比如仿写“清秋黄昏后，菊开半亩余”，就是符合这个结构的句子。大家平时写日记或者写景作文的时候都可以用这个句式，简单好上手，也很容易写出画面感。
名句写作应用指导
核心名句“紫府游应似，钧天梦不如”可以用在描写绝美场景、表达仿佛置身仙境的感受的写作场景里。比如我们去风景名胜游玩，看到非常震撼的景色的时候就可以用这句话。举个例子，“站在黄山山顶看云海翻涌，阳光洒在云海上泛着金光，真可谓紫府游应似，钧天梦不如”。平时写游记、写景作文的时候用这句话，能大大提升文字的文化感。
关联知识图谱
唐代翰林学士制度历史关联
本诗的创作背景就是唐代翰林学士的禁直制度，内容真实反映了翰林学士的日常工作场景。唐代翰林学士是皇帝的亲信秘书，地位非常高，很多宰相都是从翰林学士升任的。这项制度对唐代中后期的政治运行产生了非常深远的影响。
名句 CLASSIC LINES
紫府游应似，钧天梦不如
运用典故将宫禁的肃穆华美比作仙境。
标签 TAGS
作者 POET
郑畋
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待