中秋月直禁苑

第一，“忝”是古代常用谦辞，意思是愧居某个职位，是官员对自己任职的谦虚说法。第二，“纶闱”是唐代对翰林学士院的别称，是负责起草皇帝诏书的核心官署。第三，“西掖”是唐代对中书省的别称，是中央最高行政机构之一。第四，“上清槎”的“槎”指木筏，这里比喻入朝为官的途径。第五，“丹地”指皇宫中涂着红漆的地面，代指皇宫宫殿。第六，“绛霞”指红色的云霞，这里形容皇宫的红色殿宇像云霞一样壮丽。第七，“紫薇花”这里有两层意思，既指实际的紫薇花，也代指中书省，因为唐代中书省又被叫做紫薇省。第八，“直禁苑”的“直”就是“值”，意思是值班。第九，“幽襟”指藏在心里的思绪、情怀。第十，“自适”就是自我放松、舒适自在的意思。

第一句“禁署方怀忝”的意思是：我在皇宫官署任职，正心中惭愧觉得自己配不上这个职位。第二句“纶闱已再加”的意思是：算上这次我已经两次被升任到翰林学士院任职了。第三句“暂来西掖路”的意思是：我刚刚才到中书省履职办公。第四句“还整上清槎”的意思是：现在又整理行装进入皇宫禁苑来值班，就好像坐着木筏去往天上的仙境一样。第五句“恍惚归丹地”的意思是：恍惚之间我好像来到了满是红漆地面的皇宫宫殿之中。第六句“深严宿绛霞”的意思是：禁苑环境幽深庄严，我住宿的地方好像被红色的云霞围绕着一样。第七句“幽襟聊自适”的意思是：我暂且放松一下自己内心的思绪，让自己舒适自在一些。第八句“闲弄紫薇花”的意思是：闲暇的时候我轻轻摆弄着院中的紫薇花。

这首诗是唐代官员郑畋在中秋夜到皇宫禁苑值班时创作的作品。全诗先写了自己两次升任翰林学士的经历，表达了自己对任职的敬畏之心。接着写了自己进入禁苑值班时的所见所感，描写了禁苑幽深庄严的环境。最后写自己在值宿时放松心情，摆弄紫薇花的闲适状态。整首诗情感平和，没有激烈的情绪表达，体现了唐代士大夫审慎又从容的为官心态。全诗语言清丽，读起来非常流畅自然，很有生活气息。