再和二首 其一
置酒未逢休沐，便同越北燕南。
且复歌呼相和，隔墙知是曹参。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
创作背景
此诗为苏轼和韵之作，题为“再和”，当是回应友人（疑为刘攽）赠诗后的第二首和作。苏轼在京城为官期间，公务繁忙，利用休沐前的间隙与邻居友人隔墙互动，遂作此诗以记其趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于六言古诗体裁，全诗每句六字，共四句。六言诗在唐代并不盛行，至宋代才逐渐增多，具有节奏明快、对仗工整的特点。此诗语言平易，虽为古体，但讲究对偶，体现了宋诗以文为诗、好议论的倾向。
情感 · 解读
诗中表现了诗人与友人在繁忙公务之余，难得偷闲聚会的喜悦。虽未逢正式假期，却能随遇而安，隔墙歌呼，体现了诗人洒脱不羁、不拘礼法的旷达胸怀，以及对友情的珍视。
基础解读 READING
语文核心知识
休沐
指古代官员的例行休假，类似于现代的周末或法定节假日。在汉代，官员每五天休息一天，称为“休沐”，唐宋时期休假制度有所变化，但此词一直沿用，代指休息日。
燕南越北
燕在北，越在南，此处用以比喻相隔遥远。诗中说“未逢休沐，便同越北燕南”，意思是虽然没有等到假期，不能正式相聚，但感觉就像相隔南北一样遥远，形容渴望相聚的心情。
逐句释义
摆下酒宴却没有遇到休息日，不能正式聚会，感觉就像隔着千山万水一样。姑且隔着墙互相歌唱应和，我知道墙那边的那位朋友，就像汉代那个豪爽的曹参。
核心主旨
这首诗通过描写在没有假期的日子里，诗人与邻居友人隔墙饮酒歌呼的趣事，表现了诗人随遇而安、乐观旷达的性格，以及与友人之间深厚真挚的情谊。
跨学科 · 是什么
曹参历史学
曹参是西汉开国功臣，继萧何为相国。他崇尚黄老之学，主张清静无为，在位期间不仅不扰民，还经常在相府后园饮酒作乐，甚至与吏舍旁的邻居歌呼相应，不拘小节。诗人此处用曹参的典故，既切合“隔墙”的情境，又以此自喻，表达自己豪放不羁的情怀。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻松活泼。前两句“置酒/未逢/休沐，便同/越北/燕南”节奏稍显压抑，表现忙碌无奈；后两句“且复/歌呼/相和，隔墙/知是/曹参”语调上扬，特别是“曹参”二字要读出会心一笑的默契感。
句式仿写
可仿写“且复……相和，隔墙知是……”的句式，用于描写与邻居或朋友之间默契互动的场景。例如：“且复琴声相和，隔墙知是知音。”
关联知识图谱
曹参同典故|人物关联|历史关联
诗末直接提及曹参，借其饮酒歌呼的典故表达旷达情怀。
名句 CLASSIC LINES
且复歌呼相和，隔墙知是曹参
此二句化用汉代曹参饮酒歌呼的典故，生动描绘了诗人与友人隔墙互动的情景。既切合当时未得休沐、只能隔墙相会的实际，又以曹参自喻，表现了不拘小节、纵情诗酒的豪放气度，是宋诗中以才学为诗、以故为新的典型例证。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待