和子由除夜元日省宿致斋三首 其一
江湖流落岂关天，禁省相望亦偶然。
等是新年未相见，此身应坐不归田。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
创作背景
此诗作于宋神宗熙宁九年（1076年）除夕至元日之际。当时苏轼在密州任知州，其弟苏辙（字子由）在齐州（今济南）任职。兄弟二人虽同在山东境内，却因公务在身无法团聚，苏轼于除夕元日省宿致斋时写下此诗寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。这种体裁源于汉代歌谣，定型于唐代，讲究格律严整与意境深远。苏轼此作体现了宋诗以议论为诗、以理趣见长的文体特征，在文学史上具有独特的艺术地位。
情感 · 解读
核心情感表现为豁达旷远的人生态度。诗人面对兄弟分离与仕途坎坷，并未沉溺于哀伤，而是以理遣情，将人生际遇归结为偶然与天命。这种情感层次由无奈转向超脱，展现了苏轼特有的乐观精神与人生智慧。
基础解读 READING
语文核心知识
江湖
原指江河湖泊，诗中代指远离朝廷的民间或外任之地。苏轼当时在密州做官，远离京城开封，故自称流落江湖。这是一个常见的文学意象，常用来表达贬谪或外放的境遇。
禁省
指皇宫禁地，即中央政府办公区域。诗中借指京城或朝廷核心地带。苏轼回忆当年与弟弟在京城共事的时光，如今一在江湖一在禁省，形成鲜明对比。
全句释义
我在江湖各地流落，难道真的是天意吗？如今我们分隔两地，你在禁省我在外州，只能遥遥相望，这其实也是偶然的际遇。同样是新年到来，我们却不能相见，这大概是因为我至今还没有辞官归隐田园吧。
核心主旨
这首诗通过描写新年期间兄弟二人无法团聚的遗憾，表达了诗人对亲情的珍视。同时，诗人以豁达的态度看待人生的聚散离合，将分离归结为偶然，并在结尾幽默地自嘲是因为自己贪恋官场才导致不能归家，体现了乐观旷达的精神。
跨学科 · 是什么
宋代官员休假制度历史学
宋代沿袭唐制，官员在冬至、春节（元日）等重大节日有休假。苏轼作为知州，需在除夕元日进行“省宿致斋”，即留宿官署、斋戒办公，这反映了宋代地方官员在节日期间仍需履行公务的职官制度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调平稳，体现议论的冷静；“等是”二字稍作停顿，带出转折；最后一句“不归田”三字可重读，读出一种自嘲与无奈交织的情感。整体节奏舒缓，不宜过于悲切。
句式仿写
可仿写“……岂关天，……亦偶然”的句式，表达对某种结果的豁达看法。例如：“考试失利岂关天，题目太难亦偶然。”这种句式适合用于表达对挫折的乐观态度。
写作应用
“此身应坐不归田”一句可用于表达对忙碌生活的自嘲或对归隐生活的向往。在写作关于“选择”、“得失”、“亲情与事业”等话题的作文时，可作为引用素材，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
苏辙酬唱赠答
标题明确标注“和子由”，子由即苏辙，此诗为苏轼寄赠其弟之作。
除夕同节日
标题提及“除夜”，即农历除夕，是诗中情感触发的核心时间节点。
名句 CLASSIC LINES
此身应坐不归田
此句为全诗点睛之笔，意为“我之所以未能与弟团聚，大概是因为我还没有辞官归隐田园吧”。该句以自嘲口吻道出仕途羁绊的无奈，后世常以此句表达对仕隐矛盾的感慨，具有极高的文化辨识度与情感共鸣力。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待