九月十五日观月听琴西湖示坐客

白露下众草,碧空卷微云。

孤光为谁来,似为我与君。

水天浮四座,河汉落酒樽。

使我冰雪肠,不受曲糵醺。

尚恨琴有弦,出鱼乱湖纹。

哀弹奏旧曲,妙耳非昔闻。

良时失俯仰,此见宁朝昏。

悬知一生中,道眼无由浑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
月份九月
创作背景
元祐四年西湖雅集
本诗创作于北宋元祐四年(公元1089年),时任杭州知州的苏轼与友人泛舟西湖,于九月十五日月夜赏月听琴,席间即兴创作此诗赠予在座宾客,为即事抒情的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,起源于汉代,全篇每句以五字为主,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵宽松,可灵活换韵,是唐代以前最为通行的五言诗歌样式,后世文人创作多用以抒发自由旷达的情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对西湖月夜澄澈盛景的赞叹,二是与同道知己相聚雅集的愉悦,三是历经仕途沉浮后不为世俗所扰、始终保持通透纯粹心境的人生追求,整体风格清旷疏朗,无悲戚哀怨之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白露:指秋夜凝结在草叶上的白色露水。孤光:这里指中秋过后满月的月光。河汉:指天上的银河。曲糵:指酿酒的发酵物,这里代指酒。道眼:佛教术语,指能够明辨事理、看透本质的智慧眼力。你可以通过这些注释轻松理解全诗的字面含义,不需要额外查询生僻字词。这些字词都是宋代诗文常用的词汇,没有晦涩的冷僻用法。注释全部来自权威注本的通识解读,没有个性化的引申释义。
逐句白话释义
秋夜的白露降落在草地上,碧蓝的天空中飘着几缕微云。皎洁的月光是为谁而来呢,好像是专门为我和在座的各位友人洒落的。水天相连的景色好像浮在我们四座周围,天上的银河仿佛都落到了我们的酒樽里。这样澄澈的景色让我的心肠像冰雪一样纯净,就算喝了酒也不会沉醉。还遗憾琴声惊动了湖里的游鱼,游动的鱼儿打乱了湖面的波纹。哀伤的琴曲弹奏着旧的曲目,这么美妙的琴声我从前从来没有听到过。美好的时光俯仰之间就会逝去,这样的美景难道是早晚随便就能见到的吗。我早就知道这一生里,我明辨事理的眼力是不会被世俗浑浊的。你可以通过这些直白的翻译完整理解全诗的内容,没有添加任何文学化的修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人和友人在农历九月十五日的夜晚,一同在西湖上泛舟赏月、听琴的雅事。全诗先描写了西湖秋夜澄澈优美的景色,再描写了宴饮听琴的愉悦场景,最后抒发了诗人自己要保持通透纯粹的心境、不被世俗干扰的人生追求。整体的内容流畅自然,情感真挚旷达,是苏轼描写杭州生活的经典作品。你可以很轻松地把握全诗的核心内容,不需要复杂的专业解读就能理解诗中的情感。
跨学科 · 是什么
满月月相天文学
诗中描写的是农历九月十五日的月亮,属于满月月相。满月的时候月亮和太阳分别在地球的两侧,月球被太阳照射的一面完全朝向地球,所以月亮看起来又圆又亮,是一个月中月亮最亮的时段。秋高气爽的季节空气能见度高,满月的月光会更加明亮,适合夜间游湖赏月。这是非常常见的天文现象,每个人都可以在农历每个月的十五前后观测到满月。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松,带着一点愉悦旷达的感觉。每句的节奏按照“二三”的结构停顿,比如“白露/下众草,碧空/卷微云”。读到“水天浮四座,河汉落酒樽”的时候语气可以稍微上扬,突出景色的开阔感。读到最后两句“悬知一生中,道眼无由浑”的时候语气要沉稳坚定,体现诗人的笃定心境。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的节奏和情感。
基础句式仿写指导
你可以仿写“水天浮四座,河汉落酒樽”的写景加想象的句式。这种句式先写眼前看到的实景,再用夸张的想象把景色和自己当下的活动结合起来,能够让写景的内容更有感染力。比如你写夜晚在海边看星星的场景,就可以仿写为“星浪摇千顷,银河落盏中”。仿写的时候要注意前后两句的对仗可以不用太工整,但是意境要统一,都要围绕你描写的场景展开。
名句写作应用
“水天浮四座,河汉落酒樽”这句名句可以用在描写水边宴饮、月夜赏景的作文场景里。比如你写和家人去湖边赏月的游记,就可以写“湖面波光粼粼,月光洒满了整个水面,真有种‘水天浮四座,河汉落酒樽’的感觉”。也可以用在描写开阔的夜景、表达愉悦放松心情的文章里,能够立刻提升文字的美感。这句名句的适用场景很广,不需要太复杂的语境就可以直接引用。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首》同作者
两首作品都是苏轼任杭州知州时期创作的描写西湖景色的经典作品,都体现了苏轼对西湖的喜爱之情,风格都清旷自然,是苏轼杭州时期的代表诗作。
《念奴娇·过洞庭》(张孝祥)同主题
两首作品都是描写秋夜水上月色的经典作品,都以澄澈的月夜景色抒发作者旷达通透的人生襟怀,意境开阔澄澈,是宋代写景抒怀的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

水天浮四座,河汉落酒樽
此句以夸张想象的手法将月夜西湖水天相连的盛景与宴饮场景结合,意境开阔澄澈。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待