过汤阴市得豌豆大麦粥示三儿子

“朔野”指北方原野。“赤地”形容旱灾严重，寸草不生。“河堧”指河岸边的土地。“秋霖”指秋天的连绵大雨。“逆旅”指旅馆。“玉食”指珍美的食物。“逐臣”指被贬谪流放的臣子。“何当”意为何时。“三年新”指三年一次的丰收或新粮。这些字词准确描绘了灾荒景象与诗人的处境。

北方原野旱灾严重变成红土地，河边只有漫天的黄尘。秋雨连绵打湿了豆荚，夏天的干旱让麦苗枯瘦。旅店里供应着早晨的稀粥，行军的厨房里得到了应时的美味。青色的斑点映照在勺子筷子上，咀嚼时发出清脆的响声。辞别了故吏供奉的美食，风餐露宿正适合我这个流放的臣子。漂泊零落究竟要去哪里，只能把这身躯寄托在浩荡天地间。大家争着劝我多吃点，其实我没有辜负百姓和官吏。什么时候才能结束万里漂泊，赶得及三年一次的丰收回家。

这首诗通过描写诗人在贬谪途中食用豌豆大麦粥的情景，真实记录了灾荒年间百姓的困苦生活。诗人以粥为题，抒发了对民生疾苦的同情，同时也表达了自己身处逆境却依然旷达乐观、不忘忧国忧民的高尚情怀，体现了苏轼宠辱不惊的人生态度。