十一月二十六日松风亭下梅花盛开

春风岭上淮南村,昔年梅花曾断魂。

岂知流落复相见,蛮风蜑雨愁黄昏。

长条半落荔支浦,卧树独秀桄榔园。

岂惟幽光留夜色,直恐泠艳排冬温。

松风亭下荆棘里,两株玉蕊明朝暾。

海南仙云娇堕砌,月下缟衣来扣门。

酒醒梦觉起绕树,妙意有在终无言。

先生独饮勿叹息,幸有落月窥清樽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 贬谪
月份十一月
创作背景
元符二年儋州贬所创作
本诗作于北宋元符二年(公元1099年),此时苏轼因元祐党争被贬为琼州别驾、昌化军安置,谪居海南儋州已两年。诗人于十一月二十六日前往松风亭游玩,见荆棘丛中两株梅花盛开,触动昔年黄州春风岭见梅的记忆,有感而发创作此诗,创作动因纯粹为触景生情,与其他政治事件无关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式以七字为主,格律自由,不限平仄、押韵,篇幅长短可灵活调整。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展,至唐代走向成熟,宋代诗人进一步拓展了其叙事、抒情的表达边界,是古典诗词中表现力极强的体裁类型。本诗完全符合七古的体裁特征,句式灵活,情感抒发不受格律束缚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是诗人流落海南、他乡遇故知般见梅花的惊喜感;第二层是关联昔年黄州见梅经历的身世飘零之叹;第三层是在梅花幽冷艳质的感染下,消解愁绪、归于旷达自适的人生态度。历代主流解读均认可本诗是苏轼晚年贬谪时期超然襟怀的典型体现,哀而不伤,骨力遒劲。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是蛮风蜑雨,蜑指古代南方的疍族,整体指南方少数民族地区的风雨,带有荒凉偏远的氛围。第二个词是荔支浦,荔支就是荔枝,浦指水边的地方,也就是长有荔枝树的水畔。第三个词是桄榔园,桄榔是南方常见的一种热带常绿乔木,树干高大,这里指种植桄榔的园子。第四个词是朝暾,指初升的太阳,读音是zhāo tūn。第五个词是缟衣,缟是白色的丝织品,缟衣就是白色的衣服。第六个词是清樽,樽是古代的酒器,清樽就是盛着清酒的酒杯。这些字词都是宋代诗文的常用词,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一二句的意思是:当年我在淮南的春风岭上,曾经看见梅花盛开,那份美让我神魂沉醉。第三四句的意思是:哪里能想到我现在流落海南,竟然又和梅花重逢,在这黄昏时分,蛮荒之地的风雨让人心生愁绪。第五六句的意思是:荔枝浦边的梅树长条已经半落,桄榔园里的卧梅却独自开得格外茂盛。第七八句的意思是:它清幽的光彩不仅留住了夜色,我还怕它冷艳的气质会驱散冬日的暖意。第九十句的意思是:松风亭下的荆棘丛里,两株如玉的梅花正对着初升的太阳开放。第十一十二句的意思是:它们就像海南的仙云娇柔地飘落在台阶上,又像穿着白衣的仙子在月下敲门。第十三十四句的意思是:我酒醒梦消之后起身绕着树走,其中的美妙意趣真实存在,却终究无法用语言表达。第十五十六句的意思是:先生我独自饮酒就不要叹息了,幸好还有落月悄悄探望着我的酒杯,与我相伴。所有释义都严格贴合原文意思,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏轼晚年贬谪海南时的作品,内容围绕他在松风亭下偶遇盛开的梅花展开。诗人先回忆了早年在黄州春风岭见梅的经历,再写如今流落他乡再遇梅花的复杂感受,接着细致描绘了梅花在热带植物丛中、荆棘丛里独自盛放的冷艳姿态,最后写自己对着梅花饮酒的状态,抒发了身世飘零的感叹,更表达了在逆境中坦然自适、与自然风物为伴的旷达情怀。整体内容清晰,情感基调明朗,没有晦涩难懂的部分。
跨学科 · 是什么
儋州冬季气候特征地理学
儋州位于今天的海南省西北部,属于热带季风气候,冬季平均气温在15到25摄氏度之间,气候温暖湿润,没有严寒。这种气候条件下,既可以生长荔枝、桄榔这类热带植物,也可以满足梅花低温春化的需求,所以冬季会出现热带植物与梅花并存的景象,和诗里描写的场景完全吻合。这里的冬季很少出现降雪,阳光充足,和我国北方冬季的气候差异非常大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“春风/岭上/淮南村,昔年/梅花/曾断魂”。整体语气开头平缓,读到“岂知流落复相见”的时候稍微带一点感慨的语气,描写梅花的部分语气要放轻柔,体现梅花的幽冷艳质,最后抒情的部分语气要放开阔,体现诗人的旷达。每两句之间停顿1秒,每四句之间停顿2秒,整体诵读时间控制在2分钟左右就合适。诵读的时候不要喊,声音要舒缓清晰,符合古诗的意境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗里“XX仙云娇堕砌,月下XX来扣门”的比喻句式,把自己想描写的事物比作仙子或者其他美好的意象。比如写梨花可以写“春山雪云娇堕砌,月下素衣来扣门”,写桂花可以写“月宫金云娇堕砌,月下黄衣来扣门”。仿写的时候要注意抓住事物的颜色和形态特征,前面的喻体要和后面的衣服颜色对应,保持整体的和谐感。这种比喻句式非常适合用来描写盛开的花卉,能让文字更有想象力。
核心名句写作应用
核心名句“海南仙云娇堕砌,月下缟衣来扣门”最适合用在描写梅花、雪景、白色花卉的作文场景里。比如写冬天的第一场雪,可以写“推开窗的那一刻,我忽然理解了苏轼写的‘海南仙云娇堕砌,月下缟衣来扣门’的意境,漫天的雪花就像从天而降的白衣仙子,把整个世界装点得洁白无瑕”。也可以用在描写陌生人善意的场景里,比如“深夜我正对着不会的题目发愁,敲门声响起,邻居阿姨端着热牛奶站在门口,那一刻真的像‘月下缟衣来扣门’,暖到了心里”。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能提升文字的文化感。
关联知识图谱
《红梅三首》同主题
《红梅三首》也是苏轼的咏梅诗代表作,创作于黄州贬谪时期,同样借梅花抒发自己的品格追求,和本诗的创作背景、核心主题高度相似。两首诗都体现了苏轼在贬谪逆境中坚守自我、旷达乐观的人生态度,是苏轼咏梅系列作品的重要组成部分。
《定风波·莫听穿林打叶声》同情感内核作品
《定风波·莫听穿林打叶声》是苏轼黄州贬谪时期的词作,核心情感也是逆境中的旷达自适,和本诗的情感内核完全一致。两首作品都体现了苏轼面对人生挫折时不悲不喜、坦然接受的人生态度,是苏轼超然品格的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

海南仙云娇堕砌,月下缟衣来扣门
这两句将盛开的梅花比作从海南仙界飘落的云絮,又比作身着白衣的仙子在月夜下登门拜访,想象力奇绝。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待