赠王子直秀才

万里云山一破裘,杖端闲挂百钱游。

五车书已留儿读,二顷田应为鹤谋。

水底笙歌蛙两部,山中奴婢橘千头。

幅巾我欲相随去,海上何人识故侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 旷达 · 隐逸
创作背景
绍圣二年惠州贬所创作
本诗创作于北宋绍圣二年(公元1095年),当时苏轼因新旧党争牵连,被贬为宁远军节度副使、惠州安置,无实权且不得签署公事。苏轼在惠州期间结识隐居罗浮山的秀才王子直,为赞许其隐逸生活状态、表达追随之意创作此诗,创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。这首诗完全符合七言律诗的格律规范,是苏轼贬谪时期七律的代表性作品,历代文论家将其归为宋代遣怀类七律的经典篇目。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两个层次,一是对友人王子直不慕名利、逍遥自在的隐逸生活的由衷赞许,二是抒发诗人自身对远离官场纷争、回归自然的闲居生活的深切向往,暗含被贬岭南后的超脱旷达心境,以及对仕途沉浮的倦怠感,无明显悲戚情绪,符合苏轼一贯的旷达诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
破裘指破旧的皮袄,是隐士朴素衣着的典型象征。百钱游指手杖上挂着百钱,随时可以买酒喝,是古代名士潇洒的生活方式。五车书形容藏书极多,代指丰厚的家学传承。二顷田指足够维持隐居生活的田产。蛙两部指蛙鸣像两部吹奏的音乐,是隐士的乐趣。橘千头指千棵橘树,代指稳定的隐居家产。故侯指代曾经做官现在被贬的人,这里是苏轼自指。这些字词都没有生僻义,符合宋诗用词通俗的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,你穿着一件破旧的皮袄,自由自在地漫游在万里云山之间。第二句的意思是,手杖的端头闲闲挂着一百枚铜钱,遇到酒肆就可以买酒畅饮。第三句的意思是,你家里已经有五车的藏书,全都留给儿孙们研读。第四句的意思是,还有两顷的田产,应该是专门为养鹤置办的。第五句的意思是,水底下传来阵阵蛙鸣,就像两部笙歌在一同演奏。第六句的意思是,山中种了上千棵橘树,就像拥有了无数的奴婢仆人。第七句的意思是,我真想裹着粗布头巾,跟着你一同去隐居。第八句的意思是,这偏远的海边,还有谁认识我这个曾经做官的旧侯呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏轼写给隐士王子直的赠诗,全诗围绕王子直的隐逸生活展开描写。先是刻画了王子直潇洒自在的隐士形象,再介绍了他富足安稳的隐居物质基础,接着描写了他隐居生活的独特乐趣,最后表达了苏轼想要跟随他一同隐居的愿望。整首诗没有悲伤的情绪,充满了对淡泊自由生活的向往,也体现了苏轼被贬之后豁达乐观的人生态度,即使身处逆境也能发现生活的美好。
跨学科 · 是什么
柑橘的生物学特性植物学
对应诗句是“山中奴婢橘千头”。文学表达中把橘树比作不需要支付酬劳的奴婢,能给隐士带来稳定的收入。科学事实上,橘是芸香科柑橘属的常绿乔木,喜欢温暖湿润的气候,畏寒,适合在岭南地区种植。橘树的结果年限很长,盛果期可以达到四五十年,每年产出的柑橘可以售卖换钱,确实是古代隐居者稳定的经济来源。橘在传统文化中还有吉祥的寓意,很受文人喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句采用2-2-3的断句方式,比如“万里/云山/一破裘,杖端/闲挂/百钱游”。整体语速要放缓,语气要舒缓从容,不要读得太快太急。读前两联的时候要读出潇洒自在的感觉,读颈联的时候要读出轻松愉悦的感觉,读尾联的时候要读出旷达中带着一点怅惘的感觉。每联之间可以稍微停顿一下,最后一句可以适当拉长尾音,更好地体现诗歌的韵味。诵读的时候要注意咬字清晰,普通话标准,避免读错字音。
基础句式仿写指导
这首诗的首联和颈联对仗工整,非常适合仿写对仗句式。仿写的时候首先要注意上下句的字数相同,都是七个字。其次要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如“万里云山一破裘”可以仿写为“半窗风月一杯茶”,“水底笙歌蛙两部”可以仿写为“檐下风铃燕一双”。仿写的时候还要注意上下句的意境要统一,不要出现内容脱节的情况。刚开始仿写的时候可以先模仿原诗的结构,熟练之后再加入自己的创意,慢慢提升仿写的水平。
核心名句写作应用
核心名句“万里云山一破裘,杖端闲挂百钱游”可以用于描写淡泊名利、追求精神自由的主题的文章中。比如写关于人生选择的作文时,可以写“人生的幸福感从来不是来自物质的丰厚,正如苏轼所说‘万里云山一破裘,杖端闲挂百钱游’,即使衣着朴素,只要内心富足,也能拥有逍遥自在的生活”。也可以用于写自己对旅行、对自由生活的向往的文章中,还可以用于评价历史上的隐士、名士的文章中,应用场景非常广泛,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
《定风波·莫听穿林打叶声》也是苏轼被贬时期的作品,和本诗的核心主题高度一致。两首作品都表达了苏轼面对人生挫折时豁达乐观、不被外界事物影响的人生态度,都体现了苏轼一贯的旷达诗风,适合放在一起对比阅读,能更好地理解苏轼的精神世界。两首作品都是苏轼的经典代表作,受众范围很广,大家普遍都很熟悉。

名句 CLASSIC LINES

万里云山一破裘,杖端闲挂百钱游
这两句生动刻画了隐士王子直潇洒自在的形象。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待