四月十一日初食荔支

南村诸杨北村卢,白华青叶冬不枯。

垂黄缀紫烟雨里,特与荔子为先驱。

海山仙人绛罗襦,红纱中单白玉肤。

不须更待妃子笑,风骨自是倾城姝。

不知天公有意无,遣此尤物生海隅。

云山得伴松桧老,霜雪自困樝梨麤。

先生洗盏酌桂醑,冰盘荐此頳虬珠。

似开江鳐斫玉柱,更洗河豚烹腹腴。

我生涉世本为口,一官久已轻莼鲈。

人间何者非梦幻,南来万里真良图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达
创作背景
绍圣三年惠州初食荔枝
本诗作于宋哲宗绍圣三年(1096年)四月十一日,苏轼时年六十一岁。当时诗人因“乌台诗案”及新旧党争被贬谪至惠州(今广东惠州)。在南方初尝荔枝这一佳果,诗人惊叹其美味,联想到自身遭遇,有感而发创作此诗,以此记录生活点滴并寄托情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为苏轼创作的七言古诗,属古体诗范畴。全诗共二十句,不讲究严格的平仄对仗,韵律自由活泼,换韵灵活。七言古诗体裁便于铺陈叙事、抒发议论,适合表达诗人复杂深沉的情感与独特的审美见解,在宋代诗坛具有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为对荔枝的极度喜爱与赞美,借此抒发诗人身处贬谪逆境中的旷达胸襟。诗人以“风骨自是倾城姝”赋予荔枝人格化魅力,表现出不依附权贵的独立精神。结尾以“南来万里真良图”作结,将贬谪之苦转化为美食之乐,体现了随遇而安、苦中作乐的人生智慧。

基础解读 READING

语文核心知识
荔支
荔支即荔枝,是岭南著名水果。诗中提到“白华青叶冬不枯”的杨梅和卢橘是为荔枝登场做铺垫。荔枝在四月成熟,果实外皮红色,果肉洁白如玉,味道甘甜。诗人初食荔枝,被其美味折服,认为它是“尤物”,即世间罕见的珍奇果品。
绛罗襦、白玉肤
绛罗襦指深红色的丝绸短袄,比喻荔枝红色的外壳。白玉肤比喻荔枝晶莹剔透、洁白如玉的果肉。诗人用美人的服饰与肌肤来比喻荔枝,形象生动。这种比喻让读者直观感受到荔枝色泽红润、果肉莹润的特点,赋予了荔枝以人的美感。
诗句白话释义
南村北村的杨梅和卢橘,白花青叶在冬天也不枯萎。在烟雨中垂挂着黄紫色的果实,特意作为荔枝的先驱。荔枝像海山仙人,穿着红罗短袄,内衬红纱,肌肤如白玉。不需要等待妃子一笑,它的风骨自然是倾城美女。不知天公是否有意,派这种尤物生长在海边。云山伴着松桧变老,霜雪困住了樝梨和麤梨。先生洗杯斟酒,用冰盘献上红色的荔枝。像切开江鳐玉柱,又像烹煮河豚腹肉。我生在世间本就是为了口腹,做官已久看轻了莼菜鲈鱼。人间何事不是梦幻,南来万里真是好计划。
核心主旨
本诗主旨在于赞美荔枝的绝世风姿与独特美味。诗人通过描绘荔枝的外形与口感,表达了对其极高的喜爱之情。同时,诗人借食荔枝抒发胸臆,表现出在贬谪困境中随遇而安、乐观旷达的人生态度,认为能来南方吃到荔枝是人生幸事。
跨学科 · 是什么
荔枝植物学
荔枝是无患子科荔枝属常绿乔木,原产于中国南方。其果实外皮有鳞斑状突起,成熟时通常呈红色,果肉半透明凝脂状,味香甜。诗中描述其“冬不枯”指其常绿特性,“绛罗襦”指果皮颜色,“白玉肤”指果肉形态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言古诗的节奏,通常为二二三节奏。如“南村/诸杨/北村卢”,语速适中。遇到“不须更待妃子笑”等议论抒情句时,语调可稍扬,体现诗人的自信与豪迈。全诗换韵处可做短暂停顿,以示转换。
关联知识图谱
杜牧《过华清宫绝句》同典故
苏轼反用杜牧“一骑红尘妃子笑”典故,强调荔枝本身之美无需权贵认可。

名句 CLASSIC LINES

不须更待妃子笑,风骨自是倾城姝
此联为全诗核心名句,反用杜牧“一骑红尘妃子笑”典故。诗人认为荔枝天生丽质,无需依赖杨贵妃的青睐来证明其价值。此句既赞美了荔枝的天然风骨,又隐喻了诗人自身孤芳自赏、不随波逐流的高洁品格,具有极高的艺术概括力与思想深度。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待