和陶咏荆轲

秦如马后牛,吕氏非复嬴。

天欲厚其毒,假手李客卿。

功成志自满,积恶如陵京。

灭身会有时,徐观可安行。

沙丘一狼狈,笑落冠与缨。

太子不少忍,顾非万人英。

魏韩裂智伯,肘足本无声。

胡为弃成谋,托国此狂生。

荆轲不足说,田子老可惊。

燕赵多奇士,惜哉亦虚名。

杀父囚其母,此岂容天庭。

亡秦只三户,况我数十城。

渐离虽不伤,陛戟加周营。

至今天下人,愍燕欲其成。

废书一太息,可见千古情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲悯 · 批判
创作背景
苏轼和陶诗
此诗为苏轼晚年贬谪惠州期间所作“和陶诗”系列之一。苏轼追和陶渊明《咏荆轲》,借古喻今,在精神上与陶渊明进行对话。创作背景正值苏轼历经政治风波、心态趋于平淡之时,故能以超然视角审视历史兴亡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,全诗共二十四句,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,至唐代依然盛行,苏轼此作即承袭汉魏古诗质朴刚健的风气。体裁选择有助于诗人铺陈史实、发表议论,适合表达深沉的历史感怀。
情感 · 解读
诗人通过对荆轲刺秦这一历史事件的复盘,表达了对燕太子丹“弃成谋、托狂生”的决策批判。情感基调并非歌颂刺客侠义,而是充满理性的反思与遗憾,认为此举加速了燕国的灭亡,体现了苏轼独特的历史眼光。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“马后牛”比喻秦国在吕不韦专权后,嬴氏皇权旁落,如同马后面的牛一样地位下降或次序颠倒。“厚其毒”意为加重它的毒害,指秦朝暴政变本加厉。“陵京”指高大的坟墓或土山,形容罪恶积累得极高。“狼狈”形容处境窘迫,这里指秦始皇死于沙丘。
逐句白话释义
秦国局势变得像马后牛一样本末倒置,吕不韦掌权后嬴氏已不再是原来的嬴氏。上天想要加重秦的暴政,借李斯这个客卿的手来实现。功业成就后志得意满,积累的罪恶像高山一样。灭亡自身是迟早的事,慢慢观察可以安心等待。秦始皇在沙丘死得很狼狈,死后冠缨脱落成为笑柄。燕太子丹不能忍耐,看来不是万人中的英雄。魏韩分裂智伯时,肘足示意本无声息。为什么要放弃成熟的计谋,把国家托付给荆轲这个狂生?荆轲不值一提,田光老迈却令人震惊。燕赵多有奇士,可惜也是徒有虚名。秦王杀父囚母,这哪里容于天理。灭秦只需三户人家,何况我有几十座城。高渐离虽然没有受伤,但兵器已经包围了周营。至今天下人仍怜悯燕国,希望刺秦能成功。放下书本长叹一声,可见千古以来的情感。
核心主旨概括
这首诗通过评价荆轲刺秦的历史故事,批评了燕太子丹不懂得忍耐、放弃长远战略而冒险行刺的错误决策。苏轼认为刺秦之举不仅无益,反而加速了燕国的灭亡,表达了对历史悲剧的理性思考和叹息。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句涉及秦朝初期的政治历史。吕不韦曾是秦国丞相,传说他与秦始皇母亲有染,导致秦始皇身世成谜,故诗中说“吕氏非复嬴”。这是历史上关于秦始皇身世的著名争议,苏轼在诗中采信了这一说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构,如“秦如/马后牛,吕氏/非复嬴”。全诗议论性强,语气应由平缓转为激昂,最后归于深沉的叹息。结尾“废书/一太息”应读得缓慢凝重,体现诗人的历史沧桑感。
句式仿写指导
可仿写“废书一太息,可见千古情”的句式,练习“动作+抒情”的结尾写法。例如:“停杯一长叹,难解万古愁”、“抚琴一挥袖,尽诉半生缘”。这种句式适合用于文章结尾,以具体动作引出抽象情感,增强感染力。
写作应用场景
名句“废书一太息,可见千古情”适用于表达对历史人物命运的感慨、对现实无奈的叹息等写作场景。在议论文中,可用于论证“历史往往充满遗憾”或“理性看待成败”的观点;在散文中,可用于结尾升华主题,营造余音绕梁的效果。
关联知识图谱
荆轲刺秦事件历史关联
本诗全篇围绕荆轲刺秦的历史典故展开议论与评价。
陶渊明同作者
本诗为苏轼追和陶渊明《咏荆轲》之作,题材与体裁均致敬原作。

名句 CLASSIC LINES

废书一太息,可见千古情
此二句为全诗结语,意指放下书本长叹一声,千古兴亡的感慨尽在其中。诗句语言朴素而意蕴深远,将历史理性与个人情感完美融合,是苏轼“和陶诗”中议论与抒情结合的典范。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待