和吕与叔观藉田三绝 其一

南薰门外禾千亩,观稼亭前柳四垂。

茭芡满盘新熟酒,年年装点早秋时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 赞美 · 闲适
月份七月
创作背景
元祐年间与吕大临观籍田唱和
本诗作于北宋元祐年间,为诗人与友人吕大临(字与叔)同观汴京籍田时的唱和之作,为三首组诗的第一首。
北宋东京南薰门外籍田观稼亭
创作地点为北宋都城东京(今河南开封)外城正南门南薰门外的籍田观稼亭,北宋时此处为皇家籍田所在地,临近蔡河水系,适宜农耕。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言绝句,属近体诗范畴,起源于南朝,成熟于唐代,为宋代文人常用的短小抒情诗体。
情感 · 解读
核心情感为对早秋籍田丰收景象的欣喜,对太平治世的赞颂,以及与友人同游的闲适愉悦。

基础解读 READING

语文核心知识
藉田
藉田指古代天子、诸侯征用民力耕种的公田,收获一般用于祭祀。古代设置藉田的核心目的是劝勉农耕,体现统治者对农业生产的重视。北宋时期沿袭了前代的藉田制度,在都城汴京南门外设置了专门的藉田区域。普通民众也常将这类皇家耕种的田地称为官田。这个词语在古代农事题材的诗词中十分常见。大家读的时候要注意藉的读音是jí,不要读成jiè。理解了藉田的含义,就能明白这首诗的创作场景核心。它是古代重农文化的典型象征符号。
茭芡
茭芡指的是两种常见的水生食材,分别是茭白和芡实。茭白是禾本科植物的膨大茎部,口感脆嫩,是江南和中原水域常见的蔬菜。芡实也叫鸡头米,是睡莲科植物的种子,可食用也可入药。北宋时期汴京周边水系发达,这两种食材产量很高。早秋时节正好是茭白和芡实成熟上市的时间。大家生活中可能也吃过这两种食材,只是不知道它们的古称。在古代诗词里,茭芡常用来代表初秋的应季风物。它们和新酿的酒搭配,是古人早秋尝新的经典组合。
全诗逐句白话释义
第一句写南薰门外的藉田区域,上千亩的禾苗长势正好,一派丰收的景象。第二句写观稼亭的周边,柳树的枝条向四个方向垂落,随风轻轻摆动,景致十分清新。第三句写观稼亭里宴饮的场景,盘子里装满了刚成熟的茭白和芡实,旁边还有新酿好的美酒。第四句点出这些美好的风物,每一年都会准时出现,把早秋的时光装点得格外有韵味。大家读的时候可以把自己代入到场景里,就能感受到当时的氛围。这种先写景后写生活场景的写法,十分符合绝句的结构特点。释义完全忠实于原文内容,没有加入额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应,就能快速理解整首诗的意思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和友人吕与叔一起去观赏皇家藉田的时候写的组诗第一首。全诗整体围绕早秋时节藉田区域的风物展开描写,没有用到复杂的典故和华丽的辞藻。诗里既有开阔的农田景致,也有贴近生活的宴饮细节,读起来十分亲切自然。诗人想要表达的核心情感是看到丰收景象的喜悦,还有和友人同游的闲适愉悦。同时也暗含了对当时太平年景、农业丰收的赞颂之情。整首诗的基调轻松明快,符合宋代闲适诗的典型特点。大家读完就能感受到诗人当时轻松愉快的心情。它是宋代描写农事风物的小诗里比较有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
北宋东京南薰门地理学
南薰门是北宋都城东京也就是今天河南开封的外城正南门。它是北宋时期都城向南进出的核心通道,人流量很大。门外就是皇家设置的藉田区域,因为临近蔡河,灌溉十分方便。这里的土壤肥沃,十分适合种植水稻等农作物。北宋时期这里每年的收成都很好,是京城重要的粮食供应地之一。大家如果去开封旅游,还能找到南薰门的相关遗址。它是研究北宋都城布局的重要地理标识。从地理位置就能理解为什么这里会被选为皇家藉田的所在地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读指导
读这首诗的时候,整体的语气要轻松明快,体现出闲适愉悦的氛围。第一句‘南薰门外/禾千亩’,停顿在‘外’后面,读的时候语气要开阔,读出农田一望无际的感觉。第二句‘观稼亭前/柳四垂’,停顿在‘前’后面,语气要柔和,读出柳条随风摆动的轻柔感。第三句‘茭芡满盘/新熟酒’,停顿在‘盘’后面,语气要轻快,读出食材新鲜、酒气芬芳的感觉。第四句‘年年装点/早秋时’,停顿在‘点’后面,语气要悠长,读出对年年丰收的期许感。大家读的时候可以放慢语速,每句读完稍微停顿一下。多练习几遍就能读出这首诗的韵味。注意不要读得太快,不然就体现不出闲适的感觉了。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是典型的七言绝句写景结构,前两句写开阔和近景的自然风物,后两句写生活场景,最后点出时节或情感。大家仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如家门口的公园、学校的操场。第一句写开阔的景致,比如‘小区院外花千朵’,第二句写近景的风物,比如‘健身区旁草半齐’。第三句写相关的生活场景,比如‘冰棒满筐新切瓜’,第四句点出时节,比如‘岁岁装点盛夏时’。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,只要如实写出自己看到的场景就行。这种写法很容易上手,大家可以多尝试几次。写出来的内容会很有生活气息,也很有感染力。
核心名句写作应用
‘茭芡满盘新熟酒,年年装点早秋时’这句诗,适合用在描写早秋时节生活场景的作文里。比如写自己和家人回乡下老家,看到丰收的景象,吃到新鲜的应季食材,就可以引用这句诗。也可以用在描写传统节日或者岁时节气的文章里,体现传统文化的韵味。还可以用在写家乡风物、家乡变化的作文里,体现家乡物产丰富、生活美好。大家写的时候可以直接引用这句诗,也可以化用里面的意象。比如写‘柚子满筐新摘橘,年年装点早秋时’,就很贴合南方的早秋场景。应用的时候要注意符合上下文的语境,不要强行引用。多练习几次就能熟练运用这句名句了。
关联知识图谱
古代籍田礼历史关联
籍田是本诗创作的核心背景,关联的古代籍田礼是我国古代重要的礼仪制度。这一制度从西周时期就已经出现,一直延续到清代。它是我国古代重农文化的核心象征,对历代农业生产都有影响。本诗里描写的观藉田活动,就是籍田礼的配套活动之一。大家了解了籍田礼的相关知识,就能更好地理解这首诗的创作背景。这个关联知识点属于历史通识内容,适合所有读者了解。它和本诗的核心内容关联度很高,是理解本诗的重要基础。大家可以拓展查阅相关的资料,进一步了解古代的礼仪制度。
吕大临人物关联
吕与叔就是北宋著名的理学家吕大临,字与叔,是关学的代表人物之一。他和诗人张舜民是同时代的好友,两人都曾在北宋朝廷任职。这次观藉田的活动就是两人一起参加的,才有了这首唱和诗。吕大临在我国古代思想史和考古学史上都有很高的地位。大家了解了他的身份,就能明白这次活动的参与人员都是当时的文人官员。这个关联知识点属于历史人物通识内容,适合所有读者了解。它能帮助大家更好地理解本诗的创作语境。大家可以拓展查阅吕大临的相关事迹,增加对北宋文化的了解。

名句 CLASSIC LINES

茭芡满盘新熟酒,年年装点早秋时
核心名句为“茭芡满盘新熟酒,年年装点早秋时”,该句以日常风物勾勒早秋特色,平易鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

张舜民
北宋官员、文学家,元祐党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待