舟次金山贻了元

张舜民 · 宋

何年灵鹫鸟，飞落大江心。

石壁虽难转，风波不易禁。

楼台分左右，日月见浮沉。

便欲归休庇，长嗟世累深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感隐逸

创作背景

此诗系王安石在游历金山寺时赠予高僧了元（佛印禅师）之作。王安石一生致力于变法革新，仕途坎坷，政治抱负与现实阻力之间的矛盾常使其感到身心俱疲。在途经金山寺时，面对壮丽的江景与清净的佛门净土，诗人触景生情，遂作此诗向方外之交吐露心声。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律要求。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐初，是近体诗的重要形式之一。其格律严谨，讲究平仄、对仗与押韵，具有极高的艺术规范性与音乐美感，在古典诗歌文体中占据核心地位。

情感 · 解读

全诗核心情感为归隐之情，表达了诗人对佛门清净之地的向往与对世俗尘累的厌倦。诗人借金山寺这一佛教圣地，抒发了渴望脱离官场纷扰、寻求精神庇护的强烈愿望，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫普遍存在的逃禅归隐心态。

基础解读 READING

语文核心知识

灵鹫鸟

“灵鹫鸟”指佛教圣地灵鹫山，此处借指金山寺。诗人运用典故，将金山寺比作飞来的灵鹫山，形象地描绘了金山寺矗立江心的奇绝景象。这一比喻不仅点明了地点的佛教属性，也为全诗增添了浓厚的宗教色彩与神秘感，让读者直观感受到寺庙的神圣庄严。

诗句释义

首联写不知何年灵鹫山飞落江心，点出金山寺位置。颔联写石壁虽坚固难移，但江上风波难以禁受。颈联写楼台分列左右，日月映照江中随波浮沉。尾联写诗人想要归去休息寻求庇护，却长叹世俗牵累太深。全诗语言质朴自然，通俗易懂，清晰地叙述了游览见闻与内心感触。

核心主旨

全诗通过描绘金山寺的壮丽景色与江上风浪，抒发了诗人对官场风波的厌倦之情。诗人面对坚固的石壁与汹涌的风波，产生了归隐的念头，感叹世俗牵累深重。诗歌表达了在仕途困境中寻求精神解脱的愿望，展现了诗人内心坚守与无奈交织的复杂情感，具有很强的感染力。

跨学科 · 是什么

金山地貌地理学

金山原为长江中的一座岛屿，位于江苏省镇江市西北。这种江心岛地貌是由于长江水流在此处流速变缓，泥沙沉积而成。金山独特的地理位置使其成为长江航线上的重要地标，古人常以“江心一朵芙蓉”形容其秀美。这一地理特征是诗人创作“飞落大江心”的现实基础。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应注意五言律诗的节奏，通常采用“二三”节奏。首联“何年/灵鹫鸟，飞落/大江心”读出疑问与惊叹语气。颔联“石壁/虽难转，风波/不易禁”重读“难”与“不易”，体现对比。颈联节奏平稳，尾联“便欲/归休庇，长嗟/世累深”语速放缓，读出叹息与无奈之情。

句式仿写

本诗颔联“石壁虽难转，风波不易禁”为工整的对仗句式。仿写时可借鉴“名词+虽/不+形容词/动词，名词+不/易+形容词/动词”的结构。例如：“青松虽寂寞，霜雪不凋零”或“初心虽易许，世事不难违”。通过仿写练习，可以体会对仗工整的形式美与对比强烈的意蕴美。

写作应用

核心名句“石壁虽难转，风波不易禁”可用于描写面对困境时的坚守与无奈。在写作中，当需要表达人物在逆境中虽然意志坚定，但外界压力巨大的矛盾心理时，可引用此句。例如：“他在商海沉浮多年，正如古人所言‘石壁虽难转，风波不易禁’，虽有一身傲骨，却也难敌世态炎凉。”

关联知识图谱

王安石同作者

北宋著名政治家、文学家，唐宋八大家之一，其诗风格遒劲有力，晚年诗风含蓄深沉，本诗为其晚年作品代表之一。

了元（佛印）酬唱赠答

北宋高僧，字觉老，号佛印，与苏轼、王安石等文人交游甚广，常以诗文相酬唱，本诗即为王安石赠其之作。

名句 CLASSIC LINES

石壁虽难转，风波不易禁

此联为全诗核心名句，对仗工整，寓意深远。上句写石壁之坚，下句写风波之险，以自然景象隐喻人生境遇。石壁虽坚难转，象征诗人坚定的政治操守；风波不易禁，暗喻仕途险恶与世事无常。此句常被后世用于表达在困境中坚守本心与感叹世事艰难的复杂心境。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学宗教学物理学

作者 POET

张舜民

北宋官员、文学家，元祐党人