送庞舅大夫

“半刺”指古代官职通判。通判在州府中地位仅次于知州，可共同处理政务，相当于半个刺史，故称半刺。此处指舅父赴任的官职。

“三吴”是古地名，一般指太湖流域一带，包括苏州、湖州、常州等地。诗中指舅父即将前往的任职地点，路途遥远。

“步兵厨”引用三国阮籍的典故。阮籍曾任步兵校尉，听说步兵营厨中有美酒，便请求任职。诗中借指不必借酒消愁。

外家的门庭不应被冷落，舅父您很有能力可以担任大夫的高官。才华与命运相违，您至今仍担任通判，乘船绕行前往三吴地区赴任。您像孙绰一样有《游山赋》的才情，像郑老一样有渡海的图谋。离开京城长年在外，应当珍重身体，不需要像阮籍那样频繁去寻求美酒。

这首诗是作者送别舅父的作品。诗中赞扬了舅父的才干，对他仕途不顺表示惋惜，并劝慰他在外地要保重身体，保持乐观心态。