温泉

岧峣华清宫,下有温泉水。

绣岭络千门,玉莲喷九蕊。

第一名御汤,第二沐妃子。

从上傍诸王,最下列卫士。

淙淙三十六,枝分或栉比。

每年十月初,仙杖常依此。

楼头羯鼓停,殿上霓裳委。

尘垢三百年,行人与闾里。

忽惊郴岭下,和暖雅相似。

祇是远长安,不当人眼底。

皇天宅万物,得地即为美。

幸免与兴亡,往来常止止。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 哲理 · 感悟 · 抒怀
月份十月
创作背景
游历郴州有感而作
本诗创作于北宋诗人张俞游历郴州期间,诗人见到当地天然温泉,联想到唐代华清宫温泉三百年间的盛衰变迁,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代汉族诗歌体裁之一,全篇由五字句构成,格律限制宽松,押韵自由,适合抒发长篇叙事或议论类内容,在汉魏六朝至唐宋时期均有大量创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是借华清宫温泉的盛衰变迁,抒发对唐王朝兴亡的历史感慨,二是借郴州温泉远离朝堂的境遇,表达对万物本真价值不以世俗权位为转移的哲理性思考,整体情感从沉郁转向豁达淡然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岧峣形容山势高峻的样子。栉比指像梳子的齿一样整齐排列。御汤指专供皇帝使用的温泉池。止止是停留、休憩的意思。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
高峻的华清宫坐落在骊山之上,山下流淌着温泉水。绣岭上分布着上千座宫门,玉莲形状的泉眼喷出九瓣花样的水流。排名第一的汤池是皇帝专用,第二处是供杨贵妃洗浴。再靠边上的是给各位王爷使用,最下面排列的是供卫士使用。淙淙流淌的温泉有三十六处,支流分布像梳齿一样整齐。每年十月初的时候,皇家的仪仗都会来到这里。后来楼头的羯鼓停敲,殿上的霓裳羽衣舞也停了。三百年过去沾满了尘垢,这里只剩下过往行人和普通百姓。忽然在郴岭下见到一处温泉,温度和景色和华清宫的温泉十分相似。只是这里远离长安,不会进入世人关注的视野。上天给万物都安排了居所,只要所处的位置合适就是美好的。这里的温泉侥幸不用和王朝兴亡绑定,来往的人常常会在这里停留休憩。
核心主旨概括
本诗先描写了唐代华清宫温泉曾经的奢华盛景,以及安史之乱后荒废的凄凉景象,再转而描写郴州当地和华清宫相似的温泉,因为远离朝堂没有沾染王朝兴衰的痕迹,最终点明了万物只要找到适合自己的位置就有其价值的核心主旨。
跨学科 · 是什么
华清宫温泉的地理成因地理学
华清宫位于今天陕西省西安市临潼区的骊山脚下。骊山地区地壳活动频繁,地下的热能把地下水加热后涌出地表,就形成了天然的温泉。这种温泉水温常年保持在43度左右,非常适合洗浴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每五个字做一次短暂停顿,整体语速偏缓。前十二句描写华清宫盛景时语气庄重,中间四句描写华清宫衰败时语气低沉,最后八句描写郴州温泉和点明主旨时语气舒缓放松。要注意突出诗句的节奏韵律,不用刻意加入多余的情感修饰。
基础句式仿写
可以仿写本诗开篇“岧峣华清宫,下有温泉水”的写景句式,先点明地点的地势特点,再写当地的特色景物。仿写示例:“巍峨天目山,下有碧涧流。”“幽静武侯祠,旁有古柏生。”仿写时要注意前后句的关联性,前句写景观主体,后句写配套的附属景物。
名句写作应用
核心名句“皇天宅万物,得地即为美”可以用于“淡泊名利”“位置与价值”“适合自己的才是最好的”等主题的日常写作中。应用示例:“古人有诗云‘皇天宅万物,得地即为美’,我们不必一味羡慕他人的光鲜生活,找到适合自己的发展道路,同样能活出属于自己的精彩。”引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《过华清宫绝句三首》(杜牧)同主题
杜牧的《过华清宫绝句三首》也是以唐代华清宫的兴衰为创作题材,和本诗属于同主题的诗歌作品,都是借华清宫的历史抒发对王朝兴亡的感慨。

名句 CLASSIC LINES

皇天宅万物,得地即为美。幸免与兴亡,往来常止止。
这四句是本诗的核心名句,凝练点明了全诗的哲思主旨,后世常被用来表达淡泊世俗权位、追求事物本真价值的人生态度,也被湖南郴州当地温泉文旅产业作为核心文化宣传语使用。

标签 TAGS

作者 POET

张舜民
北宋官员、文学家,元祐党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待