句其一○

得移郴岭清凉地，幸免邕江瘴疠侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感劝慰

创作背景

贬谪迁徙背景

此诗背景涉及作者从环境恶劣的邕州（今广西南宁）向相对较好的郴州（今湖南郴州）迁移的历史事实。唐代岭南地区常被视为蛮荒之地，瘴疠横行，贬谪至此往往九死一生。诗人得以北移，实为不幸中之万幸，故有感而作此句。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此作体裁为七言绝句，全诗共两句，实为残句，符合近体诗格律规范。七言绝句源于南朝乐府，定型于唐代，讲究平仄粘对与押韵。此体短小精悍，便于即景抒情，是唐宋诗人常用的体裁。在文学史上，七言绝句以其声律和谐、意境深远而占据重要地位。

情感 · 解读

诗句表达了诗人因得以迁移至气候清凉之地，从而幸免于瘴疠之灾的庆幸之情。情感基调由对生存环境的忧虑转为对命运转机的宽慰，体现了在贬谪生涯中对生命的珍视。这种情感真实质朴，反映了古代文人在恶劣自然环境下的生存心态。

语文核心知识

瘴疠

指热带或亚热带地区流行的恶性疟疾等传染病。古人认为这是山林间湿热蒸郁的毒气所致，感染后往往致命。在古代医疗条件下，这是中原人士南下最畏惧的威胁。诗中用此词特指邕州恶劣的卫生环境。

白话释义

有幸得以迁移到郴州山岭那清凉宜人的地方，侥幸避免了邕江流域瘴气疫病的侵袭。这两句诗直抒胸臆，将“得移”的庆幸与“幸免”的欣慰紧密相连。语言通俗易懂，对比鲜明，生动传达了诗人死里逃生的心境。

核心主旨

这首诗通过记述从邕江迁徙至郴岭的经历，表达了诗人对逃离恶劣生存环境的庆幸之情。诗人以“清凉地”与“瘴疠侵”作对比，突显了此次迁徙对保全生命的重要意义。全诗情感真挚，反映了古代贬谪文人对生存环境的敏感与无奈。

跨学科 · 是什么

地理气候差异地理学

郴岭位于南岭山脉中段，地势较高，阻挡了南方湿热气流的北上。相比邕江所在的广西盆地，这里夏季气温相对较低，空气流通性好。这种地理环境造就了“清凉”的气候特征，适宜人类居住，减少了疾病传播的风险。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调宜舒缓中带有庆幸之感。前句“得移”二字稍重读，体现惊喜；“清凉地”三字轻柔舒缓，表现舒适。后句“幸免”重读，强调劫后余生；“瘴疠侵”三字语速稍快，带出对灾祸的厌弃。整体节奏为“二二三”式。

句式仿写

可仿写“得……，幸免……”的句式结构。例如：“得入书山清净地，幸免尘世喧嚣扰。”该句式通过“得”与“幸免”的呼应，构建出一种逃离困境、获得新生的情境。仿写时注意前后两个地点或状态的对比要鲜明。

写作应用

此句可用于表达摆脱困境、获得安宁的庆幸心情。在游记散文中，可引用此句描写从喧嚣城市来到幽静山林的感受。在励志文章中，可用以比喻脱离不良环境，重获新生。例如：“终于考上了理想的大学，正如古人所云‘得移郴岭清凉地’，开启了新的人生篇章。”

关联知识图谱

岭南贬谪文学同主题

此诗反映了唐代文人贬谪岭南的典型心态，与韩愈、柳宗元等人的岭南诗作主题相通，均涉及对南方环境的畏惧与对北归的渴望。