题李将军山亭
凤辖将军位，龙门司隶家。
衣冠为隐逸，山水作繁华。
径出重林草，池摇两岸花。
谁知贵公第，亭院有烟霞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
题赠即兴创作
本诗为诗人拜访李将军私宅山亭时即兴题写的赠作，学界公认创作于唐玄宗天宝年间诗人闲居长安时期，创作动因是作者有感于李将军的隐逸志趣与山亭的清幽景致而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严谨，对仗工整。五言律诗定型于初唐时期，是唐代古典诗歌的核心体裁之一，在历代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对李将军虽居显贵之位、却淡泊世俗繁华、寄情山水的高洁隐逸志趣的赞赏，同时蕴含着作者对清幽雅致的山居生活的向往之情，历代主流解读均认可这一情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
凤辖指古代高官车驾上的凤形车辖装饰，这里代指显贵的身份。龙门指门第高贵的世家，古代有“登龙门”的说法指进入显贵门第。司隶是古代负责京城治安的官职名，这里指代李将军的高贵家世。隐逸指远离世俗、隐居山林的志趣。烟霞指山间的云雾霞光，这里指代清幽的隐逸景致。
逐句白话释义
第一句说李将军拥有将军的高位，出行的车驾装饰华贵。第二句说他出身像龙门一样高贵的世家，祖上是做过司隶的名门。第三句说他虽然身着官宦的衣冠，却有着隐逸的志趣。第四句说他把山水游玩的乐趣当作世俗的繁华享受。第五句说小路从茂密的林间草地中延伸出来。第六句说池塘水波摇动，映着两岸盛开的鲜花。第七句说谁能想到在这样的贵族公府里面。第八句说亭院之中居然有宛如山间的烟霞美景。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜访李将军的私宅山亭时题写的作品。全诗先点明李将军的高贵出身和显赫地位，再描写山亭清幽美丽的自然景致，最后通过贵族府邸和隐逸景致的反差，赞美了李将军不慕世俗繁华、喜爱山水、追求隐逸的高洁志趣，也表达了诗人对这种生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
园林草本与观赏花卉植物学
诗句里描写的草是园林中自然生长的野生草本植物，花是唐代贵族园林常见的观赏花卉。这类植物搭配是唐代园林造景的常见手法，既能体现自然野趣，也符合当时的审美偏好。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每两句为一个停顿单位，五言句的断句节奏为“二三”式，比如“凤辖/将军位，龙门/司隶家”。首联诵读时语气平稳庄重，读出李将军的身份尊贵。颔联和颈联诵读时语气舒缓悠然，读出景致的清幽和志趣的淡雅。尾联诵读时语气略带惊叹，读出反差感的赞叹。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颔联“XX为XX，XX作XX”的对仗句式进行仿写。仿写时要注意前后两句的词性相对，语义相关，形成反差或者呼应的效果。比如可以仿写为“笔墨为挚友，书卷作良朋”，表达自己喜爱读书写作的志趣。也可以仿写为“清风为好友，明月作佳宾”，表达自己悠然自得的生活状态。
核心名句写作应用
名句“衣冠为隐逸，山水作繁华”适合用在描写人物不慕名利、志趣高洁的作文场景中。比如写陶渊明不为五斗米折腰、归隐田园的内容时，可以引用这句诗，赞美他虽然曾为官，但更看重山水田园生活的精神富足。也可以用在描写现代人身处繁华都市却向往自然生活的文章中，表达对精神富足的追求。
关联知识图谱
唐代隐逸风尚同主题|文化关联
本诗描写的贵族阶层向往隐逸的内容，是唐代隐逸风尚的典型体现。唐代从皇室到平民普遍推崇隐逸生活，很多贵族都在私宅修建园林追求山水之乐，和唐代隐逸文化直接相关。
名句 CLASSIC LINES
衣冠为隐逸，山水作繁华
该句为本诗核心名句，精准点出李将军的身份与志趣的反差，格调清雅，意蕴隽永。
标签 TAGS
作者 POET
郭良
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待