此君亭歌

视草指古代翰林院官员为皇帝起草诏书的工作，代指翰林学士身份。熊轼是古代高级官员乘车前的熊形横木，代指高官的车驾。金仙宫是古代对佛寺的美称。此君是对竹的代称，源自古人爱竹的典故。釂指喝完杯中的酒，是古代宴饮的常用表述。栊指窗户的木格子，疏栊就是有缝隙的窗户。兵厨指官方的酒窖，用来存放公务用酒。幅巾是古代士大夫闲居时戴的软头巾，指代便服装扮。

在翰林院起草诏书的饱学大儒，暂时乘着官车来到江东任职。政务治理取得成效后闲暇时间开办宴席，大家一起挑选名胜去到佛寺游玩。幽静的亭子宽敞开阔，周围竹林茂密高耸，阳光映照下竹影浓密厚重。静静坐着欣赏竹子，才知道高雅的喜好是所有人共通的。屏风一样的山石堆叠出苍翠的颜色，我怀疑是巨灵神劈断了岷山峨眉山的山峰搬到这里。浓重的霜冻打枯了树木，飞飘的落叶穿过稀疏的窗格。精美的宴席上摆着时令水果，青红相间十分鲜亮。软嫩的羊肋和肥美的蟹螯十分丰盛，官方酒窖的好酒像琥珀一样浓醇。大家解下官带就坐，免去繁琐的礼节，戴着便帽相对而坐十分从容。聊天的内容十分契合心意，最大的快乐并不是弹琴奏乐。我们的高远情怀哪里是晋代七位名士能比的，他们只会以放浪形骸相互夸耀。喝完酒之后对着棋局寄托心意，世间的万事都不值得放在心上。人活在天地之间，和浮萍在江湖里偶然相遇有什么区别呢。偶然会合之后又会离散，随着风飘向东西南北各个地方。要知道这样的聚会十分难得，为了各位我再满饮一杯酒。

本诗记录了作者苏颂在江东地方官任上，政务闲暇时与友人同游佛寺此君亭宴集的完整过程。先是写出游的背景和亭中的清幽景色，再写宴饮的丰盛和众人交谈的愉悦，最后由相聚的场景引发人生聚散无常的感慨，落脚到珍惜当下相逢的恳切心意。整首诗内容平实，情感真挚，没有多余的雕琢修饰，读来十分亲切自然。