送郑待制闳中归闽
清晓都门祖帐开，路人相与叹贤哉。
流尘几翳看山眼，落日休停别酒杯。
何待诸生留北阙，自存遗直在东台。
连江四老嗟谁在，白首今朝只独来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 惜别
创作背景
送别友人
此诗为北宋名臣赵抃送别友人郑闳中归福建时所作。郑闳中曾任待制之职，此时即将离京返乡。赵抃为官清正，与郑氏志同道合，诗作于京城开封都门送别之际，借送别抒发对友人的推崇与对时局的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，是宋代文人最常用的诗歌体裁之一，具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗情感核心在于对友人郑闳中离京归闽的惜别之情，以及对其高尚品德与贤良政治才能的深深敬仰。诗人通过送别场景的描绘，既表达了对友人离去的惋惜，也流露出对朝政的隐忧和对友人的高度赞誉。
基础解读 READING
语文核心知识
祖帐
指为送别行人在郊外路旁设置的帷帐。古人送别常在郊外设帐，置酒宴饮，以表惜别之情。这里指在都门外设帐为郑闳中饯行。
贤哉
意为“多么贤德啊”。贤指有德行、有才能。哉是语气助词，表示感叹。路人的感叹侧面烘托了郑闳中的高尚品德。
诗句释义
清晨在都门外设帐送行，路人纷纷感叹您的贤德。尘世喧嚣几乎遮蔽了看山的眼睛，夕阳西下不要停下送别的酒杯。何必等待太学生挽留您在京城，您正直的品格已留存于御史台。感叹连江四位老人还有谁在，白发苍苍的我在今朝独自前来送别。
核心主旨
这首诗描写了清晨在都门送别友人的场景。诗人通过路人的赞叹、饮酒送别的细节，表达了对友人郑闳中高尚品德的敬佩，以及依依不舍的离别之情。
跨学科 · 是什么
闽地地理学
诗题中“归闽”指回到福建地区。福建位于中国东南沿海，宋代时文化繁荣，人才辈出。郑闳中归闽即从京城开封返回故乡福建。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联要读出送别的庄重与路人的赞叹语气。颔联节奏舒缓，体现沉郁之情。颈联“何待”“自存”重读，强调友人的风骨。尾联语调苍凉，读出孤独与沧桑感。
句式仿写
可仿写“流尘几翳看山眼”句式，运用“（名词）几（动词）（名词）（名词）”结构。例如：“岁月几磨凌云志，风雨难凉热血心。”
写作应用
名句“流尘几翳看山眼，落日休停别酒杯”可用于描写离别场景、表达对时光流逝的感慨，或形容在纷扰世事中保持清醒、珍惜当下的心境。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人之作，表达了深厚的情谊与美好的祝愿。
名句 CLASSIC LINES
流尘几翳看山眼，落日休停别酒杯
此联为全诗名句，通过“流尘翳眼”与“落日停杯”的意象组合，生动刻画了诗人因尘世纷扰而视力昏花，却在离别时刻借酒浇愁的情景。既写出了对友人的不舍，也隐喻了对官场生涯的疲惫，情感深沉，意境苍凉。
标签 TAGS
作者 POET
孙升 1038年-1099年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待