上运使陈兵部

屈指西州当世英,我公杰出久知名。

自从扬马奇才后,又得岷峨灵气清。

刚者近仁今始见,惠而能政古难并。

胸罗万象纵横有,目悦群情黑白明。

已借牙筹安右辅,尚留金节压东瀛。

片章驰上云霄动,一檄飞前草木惊。

断割剧繁如简易,针砭瘦瘠使丰盈。

此时阜俗资良策,匪夕畴庸在老成。

窃愧衰姿毗太府,幸逢雅量庇寒生。

欲祈阴施增仙算,几见蟠桃结子荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感干谒 · 赞美
创作背景
宋代官场投献
此诗为作者向时任转运使(诗题中“运使”)的陈姓兵部官员投献之作。宋代士人为谋求仕途进阶或表达对上官的敬意,常以诗文干谒。诗中提及“西州”、“右辅”、“东瀛”等地名,暗示陈兵部当时可能在西北或东南沿海地区任职,且身兼转运使与兵部头衔,掌管财政与军政大权,作者以此诗以此沟通上下级情谊,展示自身文学才华。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言排律,属于近体诗中格律要求最为严苛的一种。排律要求除首尾两联外,中间各联必须严格对仗,且需遵守平仄粘对规则。此体源于唐代试帖诗与省试诗,多用于科举应试或官场投献,最能体现士人的学识功底与驾驭文字的能力。宋代排律创作在承袭唐风的基础上更趋散文化与议论化,本诗即为宋代排律的典型代表作品。
情感 · 解读
全诗情感基调为干谒与颂美,兼具感恩与祈愿。作者通过对陈兵部才德、政绩的极力推崇,表达对其政治地位的认可与敬仰。诗中既有对上司“惠而能政”的客观评价,又含蓄寄托了“庇寒生”的个人诉求,体现了宋代士大夫阶层在官场交往中“不卑不亢、温润得体”的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“屈指”意为扳着手指计算,形容人才难得。“西州”指古代梁州一带,即今四川及周边地区。“扬马”指汉代辞赋家扬雄与司马相如,二人皆为蜀地人。“牙筹”指象牙制的计算器具,代指财政管理工作。“右辅”指京城右侧的辅助重地。“东瀛”本指东海,此处指代东部沿海地区。“剧繁”指繁多且复杂的政务。“针砭”指古代针刺治病的方法,比喻纠正错误或治理弊病。“畴庸”指酬谢功劳。“毗”意为辅助。“仙算”指仙人的寿命,祝颂之词。
逐句白话释义
扳指细数西州当世的英才,只有您杰出超群,久负盛名。自从汉代扬雄、司马相如这两位奇才之后,巴蜀之地又凝聚了岷山峨眉的清秀灵气,孕育了您这样的人才。刚强坚毅的人能够接近仁德,今天终于在您身上看到了;既仁慈又善于治理政事,这在古代也是难以两全的。您胸中罗列万象,思路纵横驰骋;眼中阅尽世情,是非黑白分明。您已经凭借理财之才安定了一方重地,还保留着朝廷赐予的金符,镇守在东海之滨。您的一篇奏章呈上朝廷,能惊动云霄;一道檄文飞传前方,能令草木惊骇。处理繁重的事务如同处理简单的事情一样轻松,治理贫瘠的地方能像针灸一样使其变得丰饶富足。此时要使民俗淳厚,必须依靠良好的政策;要建立不世之功,并非一朝一夕,全赖老成持重之人。我私下惭愧自己衰弱的体质,有幸在太府中担任辅佐之职;庆幸遇到了您雅量高致,庇护了我这个寒微的书生。希望能祈求您暗中施德,以此增加您的仙寿,好几次看到那蟠桃结出果实,荣耀无比。
核心主旨概括
这首诗是一首典型的官场干谒诗。作者通过对陈兵部家世渊源、个人品德、政治才能和治理业绩的全面赞扬,塑造了一位刚柔并济、文武双全的能臣形象。全诗既表达了对上司的崇敬之情,也委婉地表达了自己希望得到庇护和提携的愿望,最后以祝寿结尾,言辞得体,情感真挚。
跨学科 · 是什么
地理学:西州与岷峨地理学
诗中“西州”与“岷峨”均指代四川地区。“西州”在历史上曾指益州(今成都)一带。“岷峨”是岷山与峨眉山的合称,二者皆为四川名山。作者以此点明陈兵部的籍贯或成长地,暗示其继承了巴蜀之地自汉代以来的灵气与文脉。这种地缘文化的关联,是中国古代人物品评中常见的“地灵人杰”观念的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言排律,诵读节奏通常为“二二三”或“四三”结构。例如:“屈指/西州/当世英,我公/杰出/久知名”。中间对仗联需读出整齐感,如“断割/剧繁/如/简易,针砭/瘦瘠/使/丰盈”。全诗语调应庄重典雅,前半部分赞扬时可激昂,后半部分祈愿时应诚恳舒缓。
句式仿写指导
诗中“断割剧繁如简易,针砭瘦瘠使丰盈”一句,句式工整,逻辑严密。可仿写为:“化解矛盾如冰雪,滋润心田使春生”。仿写时需注意前后两个分句的动宾结构要对应,且后半句要体现出前半句动作带来的积极结果,形成因果或转折关系。
写作应用场景
核心名句“断割剧繁如简易,针砭瘦瘠使丰盈”非常适合用于赞美管理者或领导者的文章中。例如在年终总结、述职报告或庆功致辞中,可以用此句形容领导者处理复杂问题时的从容不迫和治理成效的显著。也可用于议论文中,论证“举重若轻”的管理艺术或“对症下药”的解决问题思路。
关联知识图谱
扬雄同乡先贤
诗中以“扬马”并称,将陈兵部与汉代蜀地先贤扬雄建立关联,凸显其文化传承。
司马相如同乡先贤
作为汉代辞赋大家,与扬雄共同构成陈兵部的文化背景参照系。

名句 CLASSIC LINES

断割剧繁如简易,针砭瘦瘠使丰盈
此联运用精妙的比喻与工整的对仗,将复杂的行政管理艺术化。上句言处理繁剧事务如切简易之物,下句喻治理贫瘠之地如针灸使之丰盈。既突出了陈兵部雷厉风行、举重若轻的行政能力,又赞扬了其化腐朽为神奇的治理成效,是宋诗中以议论为诗、以理趣见长的名句,常被后世用于赞颂能臣干吏。

标签 TAGS

作者 POET

朱长文 1039年-1098年
北宋中期学者、文学家、教育家,吴地文人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待