留上李右相

风俗登淳古,君臣挹大庭。

深沈谋九德,密勿契千龄。

独立调元气,清心豁窅冥。

本枝连帝系,长策冠生灵。

傅说明殷道,萧何律汉刑。

钧衡持国柄,柱石总朝经。

隐轸江山藻,氛氲鼎鼐铭。

兴中皆白雪,身外即丹青。

江海呼穷鸟,诗书问聚萤。

吹嘘成羽翼,提握动芳馨。

倚伏悲还笑,栖迟醉复醒。

恩荣初就列,含育忝宵形。

有窃丘山惠,无时枕席宁。

壮心瞻落景,生事感浮萍。

莫以才难用,终期善易听。

未为门下客,徒谢少微星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感干谒 · 济世
创作背景
天宝年间长安干谒创作
本诗作于唐玄宗天宝八载(公元749年),当时高适第二次前往长安谋求仕进,投赠给时任右相的李林甫。此次干谒后不久,高适得授封丘尉一职,学界普遍认为本次投献对其获得举荐有直接关联。创作全程未涉及高适此前的漫游经历,仅围绕本次干谒行为展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是唐代近体诗的重要体裁之一。每句固定为五字,全篇需严格遵守平仄、押韵、对仗规则,篇幅可根据表达需求灵活延伸。该体裁在盛唐时期多用于应酬、干谒、咏史等庄重场景,是唐代文人展现文学功底的常用文体。本诗全篇二十韵,对仗工整,符合盛唐五言排律的典型格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对时任右相李林甫治国功绩的高度赞颂,贴合干谒诗的基本创作逻辑。第二层是表达自身多年漂泊、怀才不遇的人生境遇,传递渴求获得权臣举荐、入朝为官、实现报国理想的核心诉求。情感表达克制得体,符合盛唐干谒诗的情感表达尺度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
挹:此处意为推崇、尊崇。九德:古代指贤士应当具备的九种美好品德,包括忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。密勿:意为勤勉努力,多指处理政务的状态。聚萤:指晋代车胤囊萤苦读的典故,此处代指自身刻苦求学的经历。少微星:古代星象中的星官名,此处代指隐士。
逐句白话释义
社会风俗回归到上古淳朴的状态,君臣上下都尊崇朝堂的秩序。您谋略深远符合九种美德,勤勉理政契合千年以来的期望。您独当一面调理国家的根本元气,心地澄澈能洞察最深刻的道理。您的家族分支和皇室血脉相连,长远的治国策略超过所有臣民。您就像傅说振兴殷商的国运,又像萧何制定汉代的刑律。您掌握着国家的核心权力,是支撑朝廷的柱石总管朝政。您的文采像江山一样壮丽恢宏,功绩像鼎上的铭文一样流传芬芳。您创作的作品都是高雅的阳春白雪,身后的名声就像不朽的丹青画作。我就像漂泊在江海中的穷鸟,靠苦读诗书求取上进。如果能得到您的赏识举荐我就能长出羽翼,受到您的提拔就能获得美好的名声。人生祸福交替我悲喜交加,漂泊不定的生活让我醉了又醒。承蒙您的恩宠我刚进入官员行列,您的包容让我这个平庸之人感到惭愧。我得到了您如山一样厚重的恩惠,时时刻刻都不敢安心休息。我心怀壮志看着夕阳西下,人生经历就像浮萍一样漂泊不定。不要觉得人才难以任用,希望您最终能听取我的善意建言。我还没有成为您门下的宾客,只能远远地向您这位贤臣表达谢意。
核心主旨概括
本诗是盛唐文人干谒文化的典型作品,诗人通过赞颂右相李林甫的治国功绩与个人才能,委婉表达自己多年苦读、漂泊无依的人生境遇,希望获得李林甫的举荐,能够入朝为官实现自己的报国理想。全诗既符合干谒诗的基本礼仪规范,也展现了盛唐文人积极入世的人生态度。
跨学科 · 是什么
傅说、萧何历史典故历史学
傅说是商代商王武丁时期的著名贤相,出身贫寒,被武丁发掘后辅佐商王朝实现了武丁中兴,是古代贤臣的典型代表。萧何是西汉王朝的开国功臣,跟随刘邦起义,汉朝建立后主持制定了汉代的基本法律制度,奠定了汉代数百年的统治基础。诗句用这两个历史人物类比李林甫,是干谒诗中常见的赞颂手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓庄重,符合五言排律的诵读特点。每句的停顿为“二二一”或者“二三”结构,比如“风俗/登/淳古,君臣/挹/大庭”,“傅说/明殷道,萧何/律汉刑”。赞颂部分的语气要庄重正式,自叙部分的语气要平缓真诚,结尾诉求部分的语气要恳切得体。整体语速保持在每分钟80到100字左右即可。
基础句式仿写指导
本诗的用典对仗句式非常适合仿写,核心结构为“历史人物+历史功绩”的对仗结构。比如可以仿写为“诸葛安蜀汉,魏征辅唐宗”,“屈原赋离骚,司马迁史记”。仿写时要注意上下句的词性相对、平仄协调,人物和事迹要对应准确,符合对仗的基本要求。
名句写作应用指导
核心名句“傅说明殷道,萧何律汉刑”可以用在赞美领导能力、赞颂人才功绩的写作场景中。比如写单位表彰先进的通讯稿时可以用:“张经理任职三年来带领团队取得了突出业绩,真可谓傅说明殷道,萧何律汉刑,是我们所有人学习的榜样。”也可以用在介绍历史人物功绩的作文中,作为过渡句引出人物的历史贡献。
关联知识图谱
干谒诗同体裁
干谒诗是古代文人为了获得举荐、谋求官职而写给权贵的诗歌,是唐代诗歌的重要类别,本诗完全符合干谒诗的创作目的、内容结构、表达特点,是盛唐干谒诗的典型代表作品。
高适《别董大》同作者
《别董大》是高适最著名的边塞诗代表作,和本诗同属于盛唐时期的作品,两首诗都体现了高适诗歌雄浑质朴、情感真挚的艺术风格,展现了盛唐文人的精神风貌。

名句 CLASSIC LINES

傅说明殷道,萧何律汉刑
该句是本诗的核心名句,以商代名相傅说辅佐武丁中兴、汉代名相萧何制定汉律的历史典故,赞颂李林甫的治国才能。对仗极为工整,用典贴切隐晦,既表达了赞颂之意又不显谄媚,是唐代干谒诗用典的经典范例,后世多次被引用评价唐代干谒文化。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待