苏学十题 并秀桧

槃根几百龄,合干倚冥冥。

偃蹇双虬耸,联翩两盖青。

紫鳞霜外跃,绀叶雨余馨。

左纽凭仙宇,何如拱泮亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志
创作背景
苏学十题
此诗为《苏学十题》组诗之一,创作于北宋时期,具体创作年份学界尚无定论。诗题中的“苏学”指苏州州学,“并秀桧”为学宫内的两棵古桧树。诗人时任地方学官或相关职务,借咏叹学宫古树以兴教化、勉励学子。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,全诗共八句四十字,严格遵循五言律诗的格律要求。五言律诗起源于南北朝,成熟于唐初,是近体诗的重要形式之一。其格律严谨,讲究平仄粘对,中间两联要求对仗工整,体现了古典诗歌的形式美。
情感 · 解读
诗人通过对两棵秀美桧树的生动描绘,赞美了其顽强的生命力与高洁的品性。情感由对桧树外在形态的惊叹,升华为对其内在精神的敬仰,寄托了诗人对坚贞不屈、正直高尚人格的追求与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
槃根
“槃”通“盘”,意为盘曲、缠绕。“槃根”指树根弯曲盘绕的样子。这里写出了古桧树根系的苍劲有力,暗示其生长年代久远,根基深厚。这是古诗文中描写古树常用的词汇,生动形象。
偃蹇
读音为yǎn jiǎn,意为高耸、盘曲的样子,也常用来形容人性格高傲、不屈服。诗中形容桧树树干弯曲盘旋、高高耸立的姿态,赋予了树木一种傲然挺立的精神气质。
读音为qiú,古代传说中有角的小龙,也常用来形容盘曲的树枝。诗中将桧树比作“双虬”,形象地描绘了树枝盘曲如龙、苍劲有力的样子,充满了动感。
全诗翻译
树根盘曲生长了几百年,两棵树的树干靠在一起,仿佛倚靠在幽暗的天空中。它们像两条盘曲的龙高高耸立,青翠的树冠像两个大盖子连在一起。树皮像紫色的龙鳞在霜雪外跳跃,深绿色的叶子在雨后散发着清香。树干扭曲盘旋依傍着仙人居住的殿宇,这气势哪里比得上在泮水边拱卫着学宫亭阁呢?
咏物赞美
这首诗主要赞美了苏州州学内两棵古桧树。诗人描写了它们古老苍劲的外形和傲霜斗雪的品格,表达了对古树的喜爱和敬佩之情。同时也借物喻人,赞美了像古树一样正直、坚强的人。
跨学科 · 是什么
桧树植物学
桧树,又称圆柏,是柏科圆柏属的常绿乔木。它的树冠尖塔形或圆锥形,老树则呈广卵形。桧树寿命很长,可以生长几百年甚至上千年。它的木材坚韧,有香气,耐腐蚀,常被用于建筑和制作器具。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时语速要稍慢,体现古树的苍老与庄重。首联要读出历史的沧桑感;颔联“双虬耸”、“两盖青”要读得有力,展现树木的气势;颈联要读出清新之感;尾联要有疑问和赞叹的语气。
借物喻人
在写作中,我们可以学习诗人借物喻人的方法。比如写松树、梅花等植物时,不仅要描写它们的外形,更要挖掘它们内在的精神品质,如坚强、正直等,从而表达自己的志向或对某人的赞美。
关联知识图谱
咏柳同主题
两首诗都是描写树木的经典诗作,都抓住了树木的形态特征进行生动描绘,但本诗更侧重于表现古树的苍劲与精神。

名句 CLASSIC LINES

偃蹇双虬耸,联翩两盖青
此联运用比喻手法,将古桧比作盘曲耸立的双龙,形象描绘了两树树冠如盖、青翠连绵的壮观景象。诗句对仗工整,气势磅礴,生动传神地刻画了古桧的苍劲与生机,是全诗的写景高潮。

标签 TAGS

作者 POET

朱长文 1039年-1098年
北宋中期学者、文学家、教育家,吴地文人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待