贺林承务还吴门

朱颜充赋早,苍鬓拜恩归。

烟水鹡鸰聚,霜穹鸿雁飞。

传经金耻富,下笔玉藏辉。

贵仕毋嫌晚,天门受赐衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励
创作背景
送别致仕
此诗为送别之作,对象林承务名讳不详,承务为官职名。诗中提及“苍鬓拜恩归”,可知林氏年事已高,获恩准致仕归乡。创作动因乃送其回吴门(今苏州),诗人以此诗赠别,表祝贺之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言律诗体裁,全诗八句四十字,格律严谨,对仗工整。五言律诗定型于唐代,是古典诗歌的重要形式,要求颔联与颈联对仗,本诗严守此规。此体适于表达庄重情感,本诗用以送别致仕官员,得体合宜。
情感 · 解读
全诗情感基调为祝贺与勉励,既赞颂林承务早岁登科、晚年荣归的成就,又宽慰其仕途起步虽晚但结局圆满。诗人以鸿雁、鹡鸰等意象寄托情思,情感真挚,无伤感离愁,充满积极向上的正能量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“朱颜”指红润的面容,代指青年时期。“苍鬓”指斑白的鬓发,代指老年。“拜恩”指拜谢皇恩。“鹡鸰”是一种鸟,古人常用以比喻兄弟。“霜穹”指霜气弥漫的天空。“鸿雁”是大雁,常象征信使或有序的队列。“受赐衣”指接受皇帝赏赐的官服。
逐句释义
你年轻时容貌俊美就早早通过科举赋得功名,如今鬓发苍白拜谢皇恩荣归故里。在烟波浩渺的水面上鹡鸰鸟聚集在一起,在霜气弥漫的天空中鸿雁正在飞翔。你传授经学以道义为重,以拥有金钱为耻,下笔写文章如玉藏辉,含蓄而有光彩。做高官不要嫌弃起步太晚,你在天门接受了皇帝赏赐的官服。
核心主旨
这首诗是送别诗,写林承务年轻时中举,年老时退休回家。诗人夸奖他有学问、品德好,不贪图钱财。最后安慰他虽然做高官的时间晚了一些,但结局很好,光荣退休,表达了美好的祝愿。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“烟水”描写了江南水乡特有的景象。在秋冬季节,气温下降,水面温度高于空气温度,水汽遇冷凝结形成雾气。这种自然地理现象在诗中构成了归乡途中的背景画面,体现了江南地区的气候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要平稳庄重。前两句“朱颜”与“苍鬓”对比,要读出时间流逝的沧桑感。中间两句写景要读得优美舒缓。最后两句是劝慰,语气要诚恳、温暖,表达出对朋友的鼓励。
句式仿写
可以模仿“朱颜充赋早,苍鬓拜恩归”的句式进行仿写,运用对比手法。例如:“青丝求学苦,白首育人归。”通过颜色的对比,写出人生不同阶段的状态。
写作应用
“贵仕毋嫌晚,天门受赐衣”这两句诗可以用在关于“大器晚成”、“坚持到底”或“成功不分早晚”的作文中。作为论据,说明只要努力,即使成功来得晚一些,也同样值得骄傲。
关联知识图谱
兄弟情谊典故同典故
源自《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,本诗用以表达归乡与亲友团聚的喜悦。

名句 CLASSIC LINES

烟水鹡鸰聚,霜穹鸿雁飞
此联为全诗写景名句,对仗工整,意境开阔。以“鹡鸰聚”喻兄弟友爱、同乡情深,以“鸿雁飞”喻归途遥远与秩序井然。烟水与霜穹相映,构成一幅清冷而壮丽的归乡图景,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

朱长文 1039年-1098年
北宋中期学者、文学家、教育家,吴地文人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待