闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰谨斋洁为诗二章拜献左右虽辞句芜颣不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚 其一

“武德”指武道与德行。“太姒”是周文王之妃，“申”指申伯，皆为古代贤人。“将钺”指兵权、帅印。“台衡”指宰相高位。“龙驹”喻指优秀的子孙。“寿斝”即寿酒杯。“恩纶”指皇帝的诏书。“朱衣”指穿红袍的高官。“四旬”即四十岁。

武德与阴功积累在百姓心中，既然生了太姒那样的贤女又生了申伯那样的贤臣。家族手握兵权虽已三世，但身居宰相高位的至今只有二人。膝下的子孙们环绕着祝寿的酒杯，朝廷的使者捧着皇帝的恩诏而来。通往宰相府的沙堤已经筑好，红袍官员前来引导，您正值青春年少，才刚满四十岁。

这首诗通过赞扬判府相公家族世代积累的功德与功勋，祝贺其升任高官并庆祝四十岁寿辰。全诗表达了对相公仕途顺遂、家族兴旺的美好祝愿，体现了作者对上级的恭敬之情。