秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一
彩衣几度醉江滨，今日重来泪满巾。
惟有旧诗存屋壁，岂知投老负垂纶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
晚年重游
此诗作于宋神宗熙宁年间，诗人时任杭州知州，乘兴游览松江垂虹亭。诗人晚年多病且仕途坎坷，重游年轻时与友人欢聚之地，发现故人已逝、旧迹犹存，触景生情，遂成十绝以寄怀。标题中“乘兴”、“旦游”点明了创作的时间与缘由。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是宋诗中最为普及的抒情体裁之一。其体制短小精悍，便于即景抒情，适合表现瞬间的情感波动与人生感悟。
情感 · 解读
核心情感为抚今追昔的深沉感慨。诗人重游故地，由昔日“彩衣醉江滨”的欢愉，转入今日“泪满巾”的悲凉，通过今昔对比，抒发了时光流逝、故交零落、壮志未酬的沉痛之情，情感真挚深沉，具有极强的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
彩衣
指彩色的衣服，这里借指年轻时或做官时的华丽服饰。在古代诗词中常用“彩衣”代指青年时期或仕宦生涯，与下文的“投老”形成鲜明的对比，暗示了时间的流逝和身份的变化。
垂纶
意思是垂钓，代指隐居生活。古代隐士常以钓鱼为乐，因此“垂纶”成为了隐逸的象征。诗人在这里感叹自己老了却辜负了归隐的愿望，仍然在官场中奔波。
全句释义
曾经多少次穿着彩衣在江边痛饮沉醉，今日重来此地却是老泪纵横沾湿了手巾。只有那旧时的诗句还留在屋壁之上，哪里想得到垂老之年竟辜负了归隐的初衷。
核心主旨
这首诗通过描写诗人重游松江垂虹亭时的所见所感，运用对比的手法，将昔日欢聚的快乐与今日独自重来的悲伤相对照，表达了诗人对时光流逝、故人离散的感伤，以及对未能实现归隐愿望的遗憾之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“江滨”指松江（今吴淞江）的岸边。吴淞江是太湖流域的主要泄水通道，古代江面宽阔，水流平缓，适宜游赏与泊船。松江地区水网密布，垂虹亭所在的地理位置优越，是古代文人墨客经常造访的江南水乡胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调应由昂扬转为低沉，“醉”字重读以表现往日豪情，“泪”字轻读拖长以表现今日悲伤。后两句语速放缓，“惟有”二字稍作停顿，以突出物是人非的感慨，“岂知”二字读出反问语气，表达内心的无奈与遗憾。
句式仿写
可仿照“惟有……存……，岂知……负……”的句式进行写作练习。例如：“惟有旧照存相册，岂知流年负韶华。”通过这种句式，练习运用对比手法表达对时光流逝的感慨，增强语言的表现力。
写作应用
核心名句“惟有旧诗存屋壁，岂知投老负垂纶”可用于描写重游故地、感叹时光流逝、遗憾壮志未酬等主题的写作中。在散文或议论文中，引用此句可以增强文章的文化底蕴，生动地表达出物是人非的沧桑感。
关联知识图谱
垂虹亭同地点作品
垂虹亭是宋代著名景点，众多诗人如苏轼、米芾等均有题咏，本诗为林逋游览此地所作。
名句 CLASSIC LINES
惟有旧诗存屋壁，岂知投老负垂纶
此联为全诗核心名句。前句写物是人非，唯有壁上旧诗尚存，见证了往日的欢聚；后句写身世之感，感叹自己垂老之年未能归隐，辜负了江湖渔钓的初衷。诗句情感苍凉，将景物描写与人生感悟完美融合，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
朱长文 1039年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待