华亭吴江道中偶作十绝 其六
贤哲多为贵势拘，人人空道爱江湖。
谁将五鼎盈前食，肯换秋风一箸鲈。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
创作背景
朱长文任职于华亭（今上海松江）期间，行经吴江时触景生情而作。吴江乃江南水乡，盛产鲈鱼，恰是西晋张翰“莼鲈之思”典故的发生地。诗人身处其境，感怀自身仕途羁绊，借古喻今，写下此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句二十八字，押平声韵。此体源于六朝歌行，至唐代格律定型，讲究平仄粘对与起承转合。七绝篇幅短小，宜于即景抒情或托物言志，是唐宋诗人最常用的抒情载体之一。
情感 · 解读
核心情感为厌倦官场羁绊、向往归隐江湖。诗人借典故抒发对自由生活的渴望，表达了对功名富贵的淡泊与对家乡风物的深切眷恋。情感真挚深沉，既有对现实的无奈，亦有精神解脱的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“贤哲”指贤明有智慧的人。“贵势”指高贵的权势地位。“拘”意为束缚、羁绊。“五鼎”古代贵族列鼎而食，五鼎指丰盛的肴馔，代指高官厚禄。“箸”即筷子。“鲈”指鲈鱼，味美。
逐句释义
贤明智慧的人往往被高官权势所束缚，人们虽然嘴上都说向往江湖自由，却难以做到。谁愿意拿面前丰盛的五鼎美食，去换取秋风中那一筷子鲜美的鲈鱼呢？
主旨概括
这首诗通过对比富贵生活与归隐之乐，批评了世人言行不一的虚伪。诗人借张翰思念家乡鲈鱼的典故，表达了自己不愿为了荣华富贵而牺牲自由与真性情的高尚情操。
跨学科 · 是什么
历史典故历史学
诗中“秋风一箸鲈”引用了西晋张翰的典故。张翰在洛阳做官，见秋风起，思念家乡吴中的菰菜、莼羹、鲈鱼脍，便辞官回乡。这成为了中国历史上辞官归隐的经典佳话。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调稍平，带无奈之感。第三句“谁将”二字应重读，提出质问。第四句“肯换”后稍作停顿，“秋风一箸鲈”读得轻快悠然，表现出向往之情。
句式仿写
可仿写“谁将……肯换……”句式。例如：“谁将虚名浮利事，肯换书窗一盏灯”，通过对比手法，表达对某种价值的取舍与追求。
写作应用
在写作关于“选择”、“淡泊名利”、“乡愁”等主题的作文时，可引用此诗。论证在物质诱惑面前，应保持清醒，追求内心真正向往的生活，不随波逐流。
关联知识图谱
张翰同典故|人物关联
张翰，西晋文学家，吴郡吴县人。因见秋风起而思念家乡莼羹鲈脍，辞官归隐。本诗核心意象“鲈鱼”即源于其事迹。
名句 CLASSIC LINES
谁将五鼎盈前食，肯换秋风一箸鲈
此联为全诗核心名句，运用反诘语气，将“五鼎食”之富贵与“一箸鲈”之风味对比。以“肯换”二字力透纸背，表达了诗人轻视高官厚禄、珍视精神自由与生活情趣的高洁志趣，成为后世咏鲈鱼、言归隐的名句。
标签 TAGS
作者 POET
朱长文 1039年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待