华亭吴江道中偶作十绝其九

朱长文 · 宋

吹散青云见好峰，家林祗在此山东。

寄声猿鹤休悲怨，蕙帐今宵遂不空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感隐逸

创作背景

吴江道中作

此诗为朱长文在华亭吴江道中偶作十首之一。朱长文未仕前曾隐居乐圃，此组诗或作于其游历或归隐途中。具体创作时间虽难确考，但诗中流露的归隐之意，与诗人一生淡泊名利、潜心学术的志趣高度契合。反映了宋代文人普遍存在的吏隐情结与山林向往。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言绝句，全诗共四句，每句七字。源于汉代歌谣，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。讲究格律严整，押韵规范，具有短小精悍、意境深远的特点。在历代文体地位中，七言绝句以其极高的艺术表现力，成为文人抒发情怀、描摹景物的重要载体。

情感 · 解读

核心情感为归隐山林的自得与欣慰。诗人借吹散青云见峰的意象，表达对家乡山林的渴望与向往。通过寄语猿鹤，流露出对隐居生活的深情眷恋。情感层次由对自然的欣赏转为对归隐的坚定，展现了超脱世俗、回归本真的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

青云：指天空中飘浮的云层，此处比喻遮蔽视线的障碍。家林：家乡的山林，代指故乡或隐居地。祗：同'只'，仅仅的意思。寄声：传话，托人转告。猿鹤：猿猴与仙鹤，隐居山林常见的动物。蕙帐：用香草装饰的帷帐，代指隐士的居所。遂：终于，终究。不空：指主人归来，不再空置。

逐句白话释义

风吹散了天上的乌云，露出了美好的山峰。我家乡的山林就在这座山的东面。给猿猴和仙鹤带个话，让它们不要悲伤哀怨。今晚我的蕙帐就不会再空着了，我终于回来了。

核心主旨概括

这首诗描写了诗人在旅途中看到家乡山峰时的喜悦心情。通过风吹云散见到山峰的景象，引出对家乡山林的思念。诗人想象家中的猿鹤在等待自己，表达了对归隐生活的向往和即将到家的欣慰。全诗语言清新自然，情感真挚朴实，展现了诗人淡泊名利、热爱自然的高洁志趣。

跨学科 · 是什么

地理环境地理学

诗中提到的'华亭'和'吴江'位于现在的上海和江苏苏州一带。这里是典型的江南水乡，地势平坦，河流湖泊众多。'山东'指的是山的东面，古人常以山川方位来确定地理位置。这一带风景优美，气候温和，适合人类居住，也是古代文人墨客喜欢游历的地方。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

全诗诵读节奏宜舒缓平和，体现归隐的闲适。首句'吹散/青云/见/好峰'，'见'字重读，表现惊喜。次句'家林/祗在/此山/东'，语调平稳，充满向往。第三句'寄声/猿鹤/休/悲怨'，'休'字稍停，语气关切。末句'蕙帐/今宵/遂/不空'，'不空'二字重读，表达欣慰与坚定。

句式仿写指导

可仿写'寄声...休...'句式，表达劝慰或叮嘱。例如：'寄声窗竹休摇曳，游子今宵遂得归。'仿写时注意保留拟人手法，将情感寄托于具体事物。原句通过'猿鹤'这一意象，将主观情感投射于客观事物，使表达更加生动形象，富有感染力。

写作应用场景

核心名句'蕙帐今宵遂不空'可用于表达归家、重逢或实现愿望的喜悦。在写作中，可引用此句形容久别重逢的温馨，或表达对某种生活状态的满足。例如：'出差数月，今日终于回家，看着熟悉的摆设，真可谓蕙帐今宵遂不空。'此句典雅含蓄，适合用于散文或日记中。

关联知识图谱

朱长文同作者

本诗作者，北宋著名学者、书法家，著有《墨池编》、《乐圃余稿》等。

七言绝句同体裁

本诗体裁，近体诗的一种，每首四句，每句七字，讲究平仄押韵。

名句 CLASSIC LINES

寄声猿鹤休悲怨，蕙帐今宵遂不空

此二句为全诗核心名句，运用拟人手法，寄语猿鹤莫要悲怨。化用孔稚珪《北山移文》典故，反其意而用之，表达归隐之志。'蕙帐不空'象征隐居生活的充实与高洁，历代评价颇高。后世常以此句表达归隐决心或对隐居生活的向往，具有深远的文化影响力。

标签 TAGS

隐逸历史学哲学地理学植物学

作者 POET

朱长文 1039年-1098年

北宋中期学者、文学家、教育家，吴地文人代表人物之一

华亭吴江道中偶作十绝 其九