归隠桥新成偶题三绝句书呈同志 其二
挂却簪缨裹幅巾，清流绕舍断红尘。
小桥何用通来往，犹为凝冬病涉人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
居洛阳时期
此诗作于北宋治平四年至元丰年间，朱光庭居洛阳之时。朱光庭为程门四大弟子之一，因政治倾向与学术追求，曾在洛阳闲居。归隠桥当为其居所附近新建成之桥，诗人借桥成之机抒发隐逸志向。此时期正是北宋党争激烈之时，士大夫多选择明哲保身。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。此体由四句组成，每句七字，讲究格律严整与押韵规范。七言绝句在唐代发展成熟，至宋代依然盛行，是文人抒发情怀的重要载体。本诗格律工整，体现了宋诗议论化、散文化的倾向。
情感 · 解读
诗中表达了诗人厌倦官场生活、向往隐逸自然的情感。通过挂却簪缨、裹幅巾等动作，展现了辞官归隐的决绝态度。清流绕舍的意象营造出远离尘世的清幽意境，体现了对隐居生活的满足。全诗情感基调淡泊宁静，流露出对自由生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
簪缨
簪是古人用来固定发髻或帽子的长针，缨是系帽子的带子。簪缨连用代指古代官员的冠饰，这里借指官职和贵族身份。挂却簪缨意为辞去官职，不再做官。这是古代文人表达归隐意愿的常用说法。
红尘
本意指飞扬的尘土，在古诗文中常用来比喻繁华热闹的世俗社会。这里指官场中的名利纷争和喧嚣生活。断红尘意为与世俗社会断绝往来，过清净的隐居生活。这是道家和佛家常用的意象。
白话释义
摘下官帽换上平民的头巾，清澈的溪流环绕着房屋，隔绝了世俗的尘嚣。这座小桥有什么必要让人来来往往呢？只是为了在寒冷的冬天，方便那些生病体弱的人过河罢了。
核心主旨
这首诗通过描写辞官归隐后的生活，表达了诗人对隐居生活的喜爱。诗人虽然自己想过清净日子，但心里还是关心别人。他修桥铺路，是为了帮助那些在冬天过河困难的人。这表现了诗人既想远离官场，又愿意帮助他人的善良品质。
跨学科 · 是什么
水系与居住环境地理学
诗句描写清澈的溪流环绕着房屋，这不仅是美丽的风景，也有实际作用。水流可以调节周围的小气候，让夏天不那么热，冬天不那么冷。流水声也能让人心情平静。古人选择居住地很讲究，喜欢依山傍水的地方，这样既方便生活，又环境优美。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，前两句要读得舒缓平静，表现归隐后的轻松心情。第三句“小桥何用”是设问，要读出疑问的语气，稍微停顿。第四句是答案，要读得深情缓慢，体现诗人关心他人的仁爱之心。整首诗节奏要平稳，语调要温和。
句式仿写
可以模仿诗中“挂却……裹……”的句式进行仿写。例如：“卸下书包穿球鞋，绿树环绕远喧嚣。”也可以模仿后两句的设问句式：“路灯何用照长夜，犹为晚归行路人。”通过仿写，学习诗人借物抒情的写作方法。
写作应用
“清流绕舍断红尘”这句诗可以用来描写隐居环境清幽，或者表达想远离喧嚣的心情。写作文时，如果写乡村生活、向往自然、或者批评城市喧嚣，都可以引用这句诗。它能让文章更有诗意，表达更生动形象。
关联知识图谱
陶渊明归隐同主题
陶渊明《归园田居》表达归隐田园之志，与本诗主题一致，皆为厌倦官场、向往自然之作。
名句 CLASSIC LINES
小桥何用通来往，犹为凝冬病涉人
此联为全诗核心名句，体现了诗人推己及人的仁者情怀。诗人虽已归隐，不问世事，但造桥之举仍为方便他人。在寒冷冬日，为病弱者提供通行之便，展现了儒家仁爱精神。此句将个人隐逸与社会关怀完美结合，提升了全诗的思想境界。
标签 TAGS
作者 POET
朱长文 1039年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待