东阳涵碧亭
高低竹杂松，积翠复留风。
路剧阴溪里，寒生暑气中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感喜爱 · 清幽 · 游赏 · 自然 · 闲适
创作背景
唐宣宗大中年间于兴宗任东阳令时游赏涵碧亭所作
本诗创作于唐宣宗大中年间，是作者任东阳县令期间，游赏自建的涵碧亭时的即兴作品。创作动因是作者被涵碧亭周边盛夏清凉的山林景色触动，随手记录游赏感受。该创作时间与动因有地方志史料佐证，无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的重要体裁，全篇四句每句五字，格律规整篇幅短小，适合即兴写景抒情。该体裁定型于盛唐时期，在唐代文人中广泛使用，历代都有大量经典作品传世。本诗是典型的平起首句不入韵五言绝句，符合近体诗的全部格律规范。
情感 · 解读
全诗核心情感纯粹明快，无复杂的情绪转折或深层寄托。作者通过对松竹、清风、阴溪等景物的描写，直白抒发了游赏涵碧亭时的舒适愉悦，以及对自然清凉环境的喜爱之情。历代主流解读均认可这一情感定位，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
涵碧亭、积翠、剧
涵碧亭是唐代东阳县的著名园林建筑，位于东阳城郊山林中。积翠指层层叠叠的青绿植被覆盖的样子。剧是尽、全的意思，指路完全延伸在阴凉的溪谷里。这些字词都是唐代诗文常用的表意词汇，没有生僻的通假字或古今异义。理解这些字词的意思就能顺利读懂全诗的内容。每个字词的表意都贴合写景的语境，没有额外的引申义。大家日常阅读遇到同类词汇也可以参考这个释义。
逐句白话翻译
第一句写涵碧亭周边高高低低的竹子夹杂着松树生长。第二句写层层叠叠的青绿植被环绕，还留住了山间的清风。第三句写前行的道路完全延伸在阴凉的溪谷里面。第四句写清凉的感觉从盛夏的炎热气息里生发出来。翻译完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。所有的表述都忠实于原文的内容，没有改动原诗的表意顺序。适合刚接触古典诗词的读者理解内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了东阳涵碧亭周边的夏日山林景色。作者通过写松竹、清风、阴溪等景物，突出了山林盛夏依然清凉的特点。抒发了作者游赏时闲适惬意的心情，表达了对清幽自然环境的喜爱。全诗内容简单直白，没有复杂的情感转折，也没有寄托额外的人生感慨。适合所有年龄段的读者理解和欣赏。
跨学科 · 是什么
松、竹植物学
松和竹都是常见的常绿植物，一年四季都保持青绿的状态。它们的叶片不会像落叶植物一样在秋冬季节掉落。这两种植物都适合在南方的丘陵山地生长，在浙江地区分布很广。人们也常把松竹作为品行高洁的象征，不过本诗里只是用来写实景。没有复杂的寓意，就是描述眼前看到的植物。松竹的郁闭度较高，成片生长时能有效遮挡阳光，降低周边环境温度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言绝句，诵读的时候每句按2/3的节奏断句。比如第一句读成“高低/竹杂松”，第二句读成“积翠/复留风”。整体的诵读语气要舒缓轻柔，不要太急促。读完每一句可以稍作停顿，感受诗句里的清凉意境。语速控制在每分钟20句左右就可以，适合日常诵读背诵。诵读时可以适当降低音调，贴合诗中清冷的氛围。
句式仿写指导
这首诗的前两句是典型的写景并列句式，先写景物再写景物带来的效果。仿写的时候可以先选定两种相关的景物，再写它们共同营造的氛围。比如可以仿写“深浅花连草，凝香暗引蜂”，前半句写花草，后半句写香气引蜂的效果。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，不要出现内容脱节的问题。这种句式适合用来写日常见到的自然景物，适用范围很广。仿写时尽量用简洁的文字，不要堆砌华丽的辞藻。
“寒生暑气中”日常写作应用
“寒生暑气中”这句适合用来写避暑、山林游记类的作文场景。比如你暑假去山里游玩，觉得很凉快，就可以用这句来形容当时的感受。也可以用在描述空调房、阴凉的地下室等比外界凉爽的地方。使用的时候不需要做额外的改动，直接引用就可以。这句表意直白，大部分读者都能理解它的意思。还可以用在日常社交平台的文案中，增加内容的文化感。
关联知识图谱
《鹿柴》（王维）同主题
《鹿柴》也是唐代的五言绝句，同样描写山林清幽的景色。两首诗都是通过视觉、触觉等感官感受来写山林的特点。内容都简洁直白，没有复杂的情感寄托，适合基础阶段学习。两首诗都用白描手法写景，风格清新自然，艺术特点高度接近。
名句 CLASSIC LINES
寒生暑气中
该句是全诗核心名句，用极简的文字写出了盛夏山林中清凉突生的独特感受，反差感强烈极具辨识度。历代被广泛用来形容清幽消暑的环境，宋代以来多有诗人化用该句表意，文化影响力延续至今。
标签 TAGS
作者 POET
于兴宗
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待