和绵州于中丞登越王楼作二首 二

极目郡城楼,浮云拂槛愁。

政成多暇日,诗思动先秋。

远霁千岩雪,随波一叶舟。

昔曾窥粉绘,今愿许陪游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
唐代绵州登楼酬和
本诗创作于唐代中后期,是诗人陪同绵州最高长官于中丞登越王楼时,为和于中丞的原作所写的酬和诗作,创作场景为地方官员闲暇时的登楼宴饮雅集。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗范畴。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵合规,是唐代成熟的诗歌体裁之一,历代都有大量创作者。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是赞誉于中丞治理绵州政绩清明、政务闲暇;二是登楼远眺见开阔山水的舒展心绪;三是恳切表达希望获得许可陪同于中丞游赏的意愿,整体基调温雅得体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本条汇总本诗核心疑难字词,方便读者理解文意。“极目”指穷尽目力向远方眺望,是古典登览文学的常用词。“槛”指城楼上的木质栏杆,是古代观景的凭靠设施。“政成”指政务治理取得成效,多用于赞誉地方官员政绩。“暇日”指政务之余的闲暇时光,体现治理有方、事务清闲。“霁”指雨雪过后天气转晴,这里指山巅积雪在晴日下格外明亮。“粉绘”指绘制越王楼景观的画作,指代作者此前对越王楼的印象。“陪游”指陪同身份尊贵的人一同游览,这里指向于中丞表达随行意愿。
逐句白话释义
本条对全诗逐句做直白白话翻译,无额外文学修饰。首句“极目郡城楼”翻译为:站在绵州的城楼上向远方穷尽目力眺望。第二句“浮云拂槛愁”翻译为:浮动的云气轻轻拂过栏杆,触发出淡淡的怅惘心绪。第三句“政成多暇日”翻译为:您治理地方政务清明取得成效,平日里有很多闲暇时光。第四句“诗思动先秋”翻译为:还没到秋天,灵动的作诗灵感就已经被触发了。第五句“远霁千岩雪”翻译为:远方雨雪初晴,千座山岩的积雪在阳光下亮得耀眼。第六句“随波一叶舟”翻译为:水面上漂浮着一艘小船,正随着水流轻轻飘荡。第七句“昔曾窥粉绘”翻译为:从前我曾经在画作里见过越王楼的秀美模样。第八句“今愿许陪游”翻译为:如今我来到此地,十分希望能得到您的允许陪同您游览。
核心主旨概括
本条概括本诗核心内容与主旨,方便读者快速把握内核。本诗是一首登楼酬和之作,写于作者陪同绵州于中丞登越王楼之时。开篇先点明登楼的场景,以浮云拂槛的细节烘托登览的淡淡心绪。接着笔锋一转,赞誉于中丞治理地方政绩突出,才有闲暇登楼赋诗的雅致。中间颈联用工整的对偶句描摹登楼所见的开阔山水景色,画面感极强。远处的晴雪山岩、近处的流水小舟,共同构成了层次分明的秋日川北风光。结尾两句作者回忆此前在画作中见过越王楼的模样,直白表达了想要长期陪同于中丞游赏的恳切意愿。全诗整体基调明快雅致,既契合酬和诗的得体要求,又有生动的写景亮点,情感真挚不造作。
跨学科 · 是什么
绵阳北部岷山积雪景观地理学
本条对应诗句“远霁千岩雪”,从地理学角度解析景观合理性。诗句中描写的晴日下千座山岩铺满积雪的景观,并非作者的虚构想象。本诗的创作地点绵州就是今天的四川省绵阳市,地处四川盆地北部边缘。绵阳北部与阿坝藏族羌族自治州接壤,紧邻岷山山脉的支脉。岷山山脉平均海拔在3000米以上,部分高海拔山峰全年有积雪留存。即使是秋季,海拔较高的山巅也会有提前降落的积雪留存。在晴朗的天气里,站在绵阳城区的高处向北方眺望,确实可以看到远处山岩覆盖积雪的景观。这一描写也侧面体现了作者观察景物的细致,以及登楼视野的开阔。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本条提供本诗基础诵读指导,适合普通读者日常使用。本诗是五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可,无需复杂的停顿。首联“极目/郡城楼,浮云/拂槛愁”要读得平缓舒展,体现登楼远望的状态。颔联“政成/多暇日,诗思/动先秋”要读得明快上扬,传递出赞誉的轻松语气。颈联“远霁/千岩雪,随波/一叶舟”要读得语速稍慢,突出画面的开阔和宁静感。尾联“昔曾/窥粉绘,今愿/许陪游”要读得恳切真诚,体现出作者表达意愿的谦逊态度。全诗整体诵读语气要明快雅致,不要过于沉重或者夸张,契合酬和诗的得体基调。诵读时可以适当拖长尾音,体现近体诗的韵律感,方便记忆背诵。
写景对偶句仿写指导
本条提供本诗基础句式仿写指导,适合学生练习写景表达。本诗颈联“远霁千岩雪,随波一叶舟”是非常典型的写景对偶句,适合初学者仿写。仿写时首先要把握上下句词性相对的规则,名词对名词、动词对动词、数量词对数量词。比如上句写远景静态景物,下句就可以写近景动态景物,形成层次对比。首先可以先确定写景的场景,比如湖边观景、登山望景等常见的生活场景。举个简单的仿写示例:上句写“风定千林叶”,对应原句的远景观物,写风停后整片树林的叶子静态的模样。下句写“波摇数盏灯”,对应原句的近景动态,写水面晃动倒映着岸边的几盏灯火。仿写时不需要刻意追求用词华丽,只要做到词性相对、画面协调即可,熟练后再提升文采。
名句日常写作应用
本条介绍核心名句“远霁千岩雪,随波一叶舟”的日常写作应用场景。这句诗写景层次分明、画面开阔,适合用在山水游记类的作文或者随笔中。当你描写登山或者登楼看到的开阔远景时,就可以引用这句诗烘托景色的壮美。比如写秋冬时节登上高山远眺,看到远处山巅积雪、山下水面飘着小船的场景,就可以直接引用这句诗。也可以化用这句诗的结构,描写其他类似的开阔景色,比如草原、海边的景观。比如写登上海边的礁石远望,就可以化用为“远晴千帆影,随浪一沙鸥”,适配海边的场景。引用时不需要额外做复杂的解释,只要景色匹配就可以自然融入文中。这句诗还适合用在朋友圈、旅行vlog的文案中,显得文雅有格调,不会过于直白。日常写作中多用这类经典诗句,能有效提升文字的文雅程度和可读性。
关联知识图谱
唐代四大名楼之一越王楼历史关联
本条关联本诗核心创作地点越王楼,方便读者拓展认知。越王楼是唐代绵州的标志性建筑,与滕王阁、黄鹤楼、岳阳楼并称为唐代四大名楼。它是唐太宗李世民的第八子越王李贞任绵州刺史时主持修建的,规模宏大。唐代有很多诗人都曾登越王楼赋诗,留下了超过百首相关的诗作,是唐代诗坛的热门登览地点。本诗就是众多登越王楼诗作中的代表性酬和作品之一。后世越王楼几经损毁又多次重建,如今的越王楼位于四川省绵阳市涪城区,是当地的知名文化景点。本知识点的关联依据是本诗的创作场景就是登越王楼,内容围绕登楼所见所感展开。关联这一知识点,能帮助读者更好地理解本诗的创作背景和场景特点。读者也可以拓展阅读其他唐代诗人写的登越王楼诗作,对比不同作者的写作风格。

名句 CLASSIC LINES

远霁千岩雪,随波一叶舟
本诗核心名句为颈联“远霁千岩雪,随波一叶舟”,以工整的对偶描摹登楼所见的开阔景色,远景千岩积雪与近景一叶小舟形成鲜明对比,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

于瓌

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待